1
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
جميع الشخصيات والحوادث والمنظمات،
والخلفية وهمية
2
00:01:29,965 --> 00:01:31,258
سيدتي.
3
00:01:32,301 --> 00:01:33,844
-هل ستعودين إلى المنزل الآن؟
-نعم.
4
00:01:33,927 --> 00:01:36,555
-شكرًا لك على عملك الجاد.
- أتمنى لك رحلة آمنة.
5
00:01:56,992 --> 00:01:57,909
يا.
6
00:02:03,373 --> 00:02:04,666
ماذا تفعل؟
7
00:02:06,168 --> 00:02:08,337
-أنا في دورية.
-سوف نعتني بهذه المنطقة.
8
00:02:08,420 --> 00:02:10,297
فقط تأكد
الأضواء في المكاتب مطفأة.
9
00:02:14,676 --> 00:02:16,803
من هو؟ لم أره من قبل.
10
00:02:18,263 --> 00:02:21,642
إنه الرجل الصيني الكوري
لقد استأجرنا مؤخرًا كنسخة احتياطية.
11
00:02:21,725 --> 00:02:23,852
من الفنون القتالية إلى الرماية
إنه جيد في كل شيء.
12
00:02:23,935 --> 00:02:24,811
أرى.
13
00:03:06,853 --> 00:03:08,271
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
14
00:03:10,023 --> 00:03:13,151
قلت فقط أنك تعيش
حول تشيونغدام دونغ، جانجنام غو، سيول.
15
00:03:14,736 --> 00:03:16,822
أنت لم تخبرني بالعنوان الدقيق
16
00:03:20,659 --> 00:03:21,618
كما تعلمون،
17
00:03:22,369 --> 00:03:25,288
أنا لا أحب مثل هذه الأحلام.
18
00:03:26,832 --> 00:03:27,916
عندما أستيقظ،
19
00:03:28,917 --> 00:03:30,335
سأكون حزينا جدا.
20
00:03:32,379 --> 00:03:37,008
حتى لو نظرت إلي بهذه الطريقة،
لا يجعلني سعيدا على الإطلاق.
21
00:03:37,592 --> 00:03:38,969
ولكن هذا ليس حلما.
22
00:03:40,053 --> 00:03:41,263
هل أنت متأكد؟
23
00:03:42,764 --> 00:03:43,765
نعم أنا متأكد.
24
00:04:06,747 --> 00:04:10,417
ولكن كيف أتيت إلى هنا؟
25
00:04:12,169 --> 00:04:13,420
وماذا حدث لوجهك؟
26
00:04:14,379 --> 00:04:15,839
هل تأذيت؟
27
00:04:18,800 --> 00:04:20,093
أنا بخير.
28
00:04:32,481 --> 00:04:35,025
إنه منجم ذهب تم حفره
لأغراض الحفر تحت الحكم الياباني.
29
00:04:35,108 --> 00:04:36,485
لم يعد قيد الاستخدام.
30
00:04:37,486 --> 00:04:39,321
يبدو أنه يمكننا الافتراض بأمان
31
00:04:39,404 --> 00:04:41,865
<ط>أن تشو تشول جانج ذهب إلى الجنوب
باستخدام هذا الطريق.
32
00:04:43,116 --> 00:04:45,410
لكن المشكلة هي أنها قديمة جدًا.
33
00:04:45,535 --> 00:04:49,206
ولأن تشو تشول جانج
حفر طريقه إلى الجنوب،
34
00:04:49,289 --> 00:04:51,500
يمكن أن ينهار في أي وقت.
35
00:05:14,564 --> 00:05:17,150
<ط> للمرور
كهف اصطناعي بطول 10 كيلومترات
36
00:05:17,234 --> 00:05:19,945
هذا الحجم يكفي لشخص واحد فقط
37
00:05:20,028 --> 00:05:23,698
سيستغرق الأمر 20 ساعة على الأقل
دون أي راحة.
38
00:05:24,741 --> 00:05:26,743
وإذا وصلت إلى النهاية بسلام...
39
00:05:37,170 --> 00:05:40,131
سترى كهفًا طبيعيًا
المؤدية إلى المحيط.
40
00:06:39,649 --> 00:06:41,359
أستطيع أن أصدق كل شيء آخر،
41
00:06:41,943 --> 00:06:44,446
ولكن ليس أنت عندما تقول أنك بخير.
42
00:06:45,030 --> 00:06:46,156
أنا بخير حقا.
43
00:06:47,782 --> 00:06:49,034
لم يحدث شيء.
44
00:07:12,766 --> 00:07:14,517
يجب أن نجعله يفعل ذلك عندما يعود.
45
00:07:14,601 --> 00:07:17,354
لماذا علينا أن نفعل هذا
في منتصف الليل؟
46
00:07:17,437 --> 00:07:21,024
ماذا لو تغير الطعم
لأننا أخذنا وقتنا الحلو؟
47
00:07:24,861 --> 00:07:25,904
عسل.
48
00:07:26,446 --> 00:07:27,864
تعال هنا للحظة.
49
00:07:44,798 --> 00:07:46,800
الشرطة
50
00:07:57,936 --> 00:07:59,145
لقد وجدت ذلك!
51
00:08:14,744 --> 00:08:15,787
لذا...
52
00:08:16,705 --> 00:08:17,580
ماذا حدث؟
53
00:08:18,999 --> 00:08:20,959
ما الذي تفعله هنا؟
54
00:08:23,294 --> 00:08:24,212
هل
55
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
-عيب من الشمال بسببي؟
-لا.
56
00:08:28,466 --> 00:08:30,051
- إذن هل أنت هنا كجاسوس؟
-لا.
57
00:08:31,052 --> 00:08:31,928
ثم،
58
00:08:32,303 --> 00:08:33,722
هل أنت هنا للأبد؟
59
00:08:34,514 --> 00:08:35,515
بالطبع لا.
60
00:08:36,307 --> 00:08:37,434
أنا مجرد زيارة.
61
00:08:38,018 --> 00:08:40,812
حسنا، انها ليست مثل
لقد عبرت للتو نهر هان.
62
00:08:41,479 --> 00:08:44,816
لا يمكنك حقًا "زيارة" الجنوب
من المكان الذي تعيش فيه.
63
00:08:44,899 --> 00:08:47,902
أيضا، إذا كان الأمر بهذه السهولة
ليأتي إلى الجنوب من هناك،
64
00:08:48,194 --> 00:08:50,155
لماذا كنت عالقا هناك
لمثل هذا الوقت الطويل؟
65
00:08:50,947 --> 00:08:53,742
-لم يكن الأمر سهلاً تمامًا--
-هل يعلم والديك بهذا الأمر؟
66
00:08:54,409 --> 00:08:56,494
إذا اكتشف والدك،
سيكون غاضبا.
67
00:08:56,828 --> 00:08:58,163
ماذا قلت لهم؟
68
00:08:59,372 --> 00:09:01,124
أود أن أجيب على أسئلتك،
69
00:09:01,624 --> 00:09:04,210
- لذا توقف عن طرح المزيد من الأسئلة علي.
-تمام.
70
00:09:14,763 --> 00:09:16,014
تشو تشيول جانج.
71
00:09:17,599 --> 00:09:19,059
إنه هنا الآن.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,602
ماذا؟
73
00:09:21,186 --> 00:09:24,564
وكان من المفترض أن يستقبل
عقوبة جنائية لما فعله
74
00:09:24,856 --> 00:09:26,608
لكنه اختفى أثناء النقل.
75
00:09:28,151 --> 00:09:30,695
وقد جاء إلى هنا لأنه يسعى خلفك.
76
00:09:31,571 --> 00:09:32,405
أنا؟
77
00:09:34,949 --> 00:09:36,117
إذن أنت تقول...
78
00:09:37,577 --> 00:09:42,123
أتيت إلى هنا لأنك كنت خائفا
أن تشو تشول جانج قد يؤذيني؟
79
00:09:42,665 --> 00:09:45,460
رغم كل المخاطر؟
أتيت إلى هنا من أجلي؟
80
00:09:46,044 --> 00:09:47,378
حسنا، ليس فقط بسببك.
81
00:09:48,505 --> 00:09:50,381
لن يتوقف عن مهاجمتك.
82
00:09:51,174 --> 00:09:54,761
سوف يستخدمك لمحاولة تخريبي
والدي، وعائلتي بأكملها.
83
00:09:54,844 --> 00:09:56,471
جئت إلى هنا لوقف ذلك.
84
00:09:57,639 --> 00:09:59,349
ليس فقط لحمايتك.
85
00:10:02,227 --> 00:10:07,065
لذا، إذا كنت هنا لفترة قصيرة فقط،
متى يجب عليك العودة؟
86
00:10:08,191 --> 00:10:09,400
بمجرد أن أقبض عليه،
87
00:10:10,443 --> 00:10:11,528
حتى لو كان هذه الليلة.
88
00:10:13,113 --> 00:10:14,197
مباشرة بعد القبض عليه؟
89
00:10:20,620 --> 00:10:22,497
حسنًا، حسنًا.
90
00:10:24,415 --> 00:10:27,335
ولكن إذا كنت هدفه الأول،
91
00:10:27,961 --> 00:10:30,380
أعتقد أن حمايتي
ينبغي أن تكون مهمتك الأولى.
92
00:10:31,214 --> 00:10:32,215
وللقيام بذلك،
93
00:10:33,591 --> 00:10:35,051
سيكون عليك البقاء معي.
94
00:10:35,677 --> 00:10:36,678
الحق بجانبي.
95
00:10:41,808 --> 00:10:42,725
دعنا نخرج من هنا.
96
00:10:46,980 --> 00:10:47,939
أنا لست باردا.
97
00:10:48,022 --> 00:10:50,358
هذا ليس السبب الذي جعلني أضع هذا عليك.
98
00:10:51,192 --> 00:10:52,944
كما ترون، الجنوب مكان مخيف.
99
00:10:53,027 --> 00:10:55,655
أنت محاط بكاميرات المراقبة،
كاميرات القيادة والهواتف.
100
00:10:55,780 --> 00:10:57,740
وأسرع اتصال بالإنترنت
في العالم.
101
00:10:57,824 --> 00:10:59,242
إذا كان وجهك ملتصقًا بأي شيء،
102
00:10:59,325 --> 00:11:01,536
يستغرق 30 دقيقة فقط
لكي ينتشر على مستوى الوطن .
103
00:11:01,619 --> 00:11:03,580
لذلك عليك أن تغطي وجهك.
104
00:11:04,539 --> 00:11:07,458
لن يحدث ذلك،
ولكن لا ينبغي رؤيتك.
105
00:11:08,960 --> 00:11:11,421
وأحاديثنا أيضاً.
106
00:11:12,005 --> 00:11:14,465
جهاز المخابرات الوطنية
والشرطة
107
00:11:14,549 --> 00:11:18,386
سيصابون بالجنون إذا سمعونا.
إنه أمر خطير للغاية.
108
00:11:19,637 --> 00:11:20,972
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
109
00:11:21,598 --> 00:11:25,727
لسوء الحظ، علينا أن نتأكد
لا أحد غيري أستطيع رؤيتك
110
00:11:26,769 --> 00:11:29,898
ولا يمكن لأحد أن يستمع
على محادثاتنا،
111
00:11:30,732 --> 00:11:33,818
لذلك علينا أن نجد مساحة محدودة
112
00:11:34,402 --> 00:11:38,656
حيث أنت وأنا فقط نعرف ونبقى هناك.
113
00:11:39,324 --> 00:11:40,199
دعنا نذهب.
114
00:11:41,242 --> 00:11:42,201
سوف أخفيك.
115
00:11:54,005 --> 00:11:55,048
حسنا...
116
00:11:55,715 --> 00:11:58,009
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
117
00:12:02,555 --> 00:12:04,682
البيت بيتك.
118
00:12:06,976 --> 00:12:08,102
أشعر بالراحة.
119
00:12:09,437 --> 00:12:11,856
هل تريد أن تغتسل أولاً؟
120
00:12:14,734 --> 00:12:17,028
ما هو الخطأ؟
اعتقدت فقط أنك سوف تكون متعبا.
121
00:12:18,321 --> 00:12:20,573
لماذا تنظر إلي هكذا؟
122
00:12:21,157 --> 00:12:22,617
هذا محرج.
123
00:12:23,326 --> 00:12:24,410
حسنا...
124
00:12:25,995 --> 00:12:28,539
سأفعل ذلك لاحقا.
لا تحتاج أن تسألني.
125
00:12:30,917 --> 00:12:33,586
ألست جائعا؟ هل تريد بعض الطعام؟
126
00:12:42,220 --> 00:12:43,972
-ماذا تأكل؟
-يا إلهي، لقد أخافتني.
127
00:12:49,227 --> 00:12:51,562
لقد واصلت التفاخر بأموالك.
128
00:12:54,023 --> 00:12:55,900
لماذا ليس لديك طعام في منزلك؟
129
00:12:59,195 --> 00:13:00,029
حسنا...
130
00:13:00,863 --> 00:13:02,865
ألم أخبرك؟
131
00:13:03,116 --> 00:13:05,410
لقبي هو الأميرة صعب الإرضاء.
132
00:13:08,913 --> 00:13:09,789
انها جيدة جدا.
133
00:13:12,500 --> 00:13:13,626
ولكنك لست من الصعب إرضاءه من أكلي لحوم البشر.
134
00:13:13,710 --> 00:13:18,339
بغض النظر عن ما آكله،
أنا عادة لا أتناول أكثر من ثلاث قضمات.
135
00:13:18,423 --> 00:13:20,008
منذ اليوم الذي التقيتك فيه،
136
00:13:20,299 --> 00:13:22,552
أنا لم أراك تأكل أبدا
أقل من ثلاث قضمات من الطعام.
137
00:13:22,635 --> 00:13:24,846
كان ذلك ظرفًا خاصًا، رغم ذلك.
138
00:13:25,263 --> 00:13:28,057
اعتقدت أنني قد لا
تكون قادرة على تناول الطعام مرة أخرى،
139
00:13:28,141 --> 00:13:30,393
لذلك أكلت غريزيًا أكثر للبقاء على قيد الحياة.
140
00:13:31,144 --> 00:13:33,229
يمكننا طلب الطعام.
أخبرني ما الذي تشعر به مثل الأكل.
141
00:13:33,312 --> 00:13:35,356
بيتزا؟ الطعام الصيني؟
142
00:13:35,440 --> 00:13:36,357
أو الدجاج المقلي؟
143
00:13:37,775 --> 00:13:41,112
لماذا هناك
الكثير من مطاعم الدجاج في الجنوب؟
144
00:13:42,822 --> 00:13:44,240
الكثير من الناس يأكلون الدجاج هنا.
145
00:13:46,993 --> 00:13:48,327
وأتساءل كم هذا هو.
146
00:13:48,911 --> 00:13:52,457
من يهتم؟ لا أستطيع حتى أن أحضر نفسي
لسحب محفظتي.
147
00:13:56,335 --> 00:13:57,837
تعال. ماذا تفعلون يا رفاق؟
148
00:13:58,421 --> 00:13:59,964
مهلا، الرفيق!
149
00:14:02,175 --> 00:14:04,594
"الرفيق"؟ هل نسيت
ماذا تعلمنا في التدريب؟
150
00:14:05,178 --> 00:14:06,471
يا إلهي، سوف يسمعك الناس.
151
00:14:07,138 --> 00:14:09,057
ثم سأتحدث مثل الناس هنا.
152
00:14:10,183 --> 00:14:11,350
أخ.
153
00:14:12,018 --> 00:14:14,687
يا مان بوك، تحدث إلينا بشكل عرضي.
154
00:14:18,566 --> 00:14:20,818
حسنا، حسنا. يتحدث.
155
00:14:21,402 --> 00:14:24,947
أنا شخصيا أعتقد ذلك
ينبغي أن نفكر في أفخاذ
156
00:14:25,031 --> 00:14:27,909
كأعداء والدينا
وتدميرهم عن طريق أكلهم جميعا.
157
00:14:32,246 --> 00:14:33,956
لكن صندوقنا محدود.
158
00:14:34,040 --> 00:14:36,793
سيكون أمرا رائعا
إذا تمكنا من العثور على الكابتن ري بسرعة.
159
00:14:36,876 --> 00:14:39,754
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنحتاج
قدر لا بأس به من المال للبقاء هنا.
160
00:14:41,005 --> 00:14:43,174
لذلك يجب أن نكون مقتصدين، ألا تعتقد ذلك؟
161
00:15:01,234 --> 00:15:02,193
التسليم لك!
162
00:15:05,488 --> 00:15:06,531
تناول الطعام.
163
00:15:12,036 --> 00:15:14,539
-ما هذا؟
-سمعت أن هذا ما يفعله الناس هنا.
164
00:15:14,622 --> 00:15:17,166
عندما يقدم لك المضيف الطعام،
165
00:15:17,250 --> 00:15:19,585
يجب عليك أن تقدم للمضيف
ليأخذ اللقمة الأولى.
166
00:15:19,794 --> 00:15:21,379
سمعت أنه جزء من آداب المائدة.
167
00:15:22,839 --> 00:15:24,048
ما هو هذا؟
168
00:15:33,516 --> 00:15:34,934
ما بال تلك النظرة؟
169
00:15:35,518 --> 00:15:37,353
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
170
00:15:37,437 --> 00:15:39,272
حقيقة ذلك
171
00:15:39,689 --> 00:15:43,317
أنت تجلس بجانبي في مكاني
ويأكل معي.
172
00:15:48,114 --> 00:15:50,032
كيف هي الأمور
بينك وبين عائلتك؟
173
00:15:53,119 --> 00:15:56,289
الأمور رائعة.
أعتقد أنك كنت قلقا بشأن ذلك.
174
00:15:57,081 --> 00:15:59,959
لأقول لك الحقيقة،
لقد كنت قلقًا أيضًا عندما كنت هناك،
175
00:16:00,710 --> 00:16:02,378
لكنك كنت على حق.
176
00:16:03,004 --> 00:16:05,882
-كنت؟
-نعم، كنت على حق تماما.
177
00:16:06,299 --> 00:16:09,010
مهما كرهنا بعضنا البعض
نحن عائلة بعد كل شيء.
178
00:16:09,594 --> 00:16:12,805
لقد قاتلنا دائما
لأننا لم نستطع أن نتحمل بعضنا البعض،
179
00:16:12,889 --> 00:16:14,599
ولكن عندما عدت على قيد الحياة،
180
00:16:15,683 --> 00:16:17,727
كان الجميع سعداء جدًا برؤيتي مرة أخرى.
181
00:16:18,311 --> 00:16:19,520
لذلك كل شيء جيد الآن.
182
00:16:20,646 --> 00:16:21,606
أنا مرتاح.
183
00:16:22,398 --> 00:16:23,941
كل شيء كان رائعا معي.
184
00:16:24,525 --> 00:16:28,279
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن أقول لك
كيف حالي جيد،
185
00:16:29,113 --> 00:16:32,825
ولكن الأمر ليس كذلك
يمكنني مراسلتك بالبريد الإلكتروني أو الاتصال بك.
186
00:16:33,117 --> 00:16:34,076
لكنك هنا.
187
00:16:35,077 --> 00:16:38,498
أنا سعيد للغاية
أستطيع أن أقول لك شخصيا مثل هذا.
188
00:16:39,457 --> 00:16:41,876
لذلك لا داعي للقلق بشأني
189
00:16:42,710 --> 00:16:44,212
عندما تعود.
190
00:16:57,266 --> 00:16:58,851
لا تنزعج كثيرا.
191
00:16:58,935 --> 00:17:01,729
هذه هي جمهورية كوريا،
وأنا لست أحداً هنا.
192
00:17:01,812 --> 00:17:04,649
وهذا المبنى معروف
لحراستها الأمنية المشددة.
193
00:17:09,445 --> 00:17:13,157
ماذا؟ ماذا يفعلون هنا
في هذه الساعة؟
194
00:17:17,620 --> 00:17:18,496
من هم؟
195
00:17:19,705 --> 00:17:21,749
أخي الأكبر الثاني وزوجته.
196
00:17:22,166 --> 00:17:23,668
لماذا هم هنا في وقت متأخر جدا؟
197
00:17:24,460 --> 00:17:26,712
يأكل. سوف يقرعون جرس الباب
عدة مرات أخرى واترك.
198
00:17:31,634 --> 00:17:34,387
-هل هي خارج؟
-أنا متأكد من أنها في المنزل.
199
00:17:34,470 --> 00:17:36,222
إنها تتجاهلنا فقط.
200
00:17:37,014 --> 00:17:38,307
أنا أعرف رمز المفتاح الخاص بها.
201
00:17:39,267 --> 00:17:40,268
اضغط عليه، ثم.
202
00:17:46,148 --> 00:17:47,817
هل أنت متأكد من أن الأمن مشدد هنا؟
203
00:17:47,900 --> 00:17:51,612
فقط اذهب إلى الغرفة في الوقت الراهن.
خذ سترتك.
204
00:17:53,573 --> 00:17:54,574
عليك اللعنة.
205
00:17:57,994 --> 00:18:00,663
ماذا تفعل؟
وهذا يعتبر تعديا على ممتلكات الغير.
206
00:18:00,746 --> 00:18:03,332
أعطني استراحة. أنا أخوك.
207
00:18:03,416 --> 00:18:06,252
-هاي أين--
-لماذا منعت مكالماتنا؟
208
00:18:06,335 --> 00:18:07,878
ومن قال أنه بإمكانك الدخول؟
209
00:18:18,180 --> 00:18:20,683
لماذا أنت هنا؟ ما هو هذا؟
210
00:18:21,350 --> 00:18:22,435
سي ري.
211
00:18:24,979 --> 00:18:26,355
نحن نعرف كل شيء.
212
00:18:27,481 --> 00:18:29,233
-عن ما؟
-نحن نعرف أين كنت
213
00:18:29,317 --> 00:18:31,193
خلال الوقت الذي لم نسمع منك.
214
00:18:32,278 --> 00:18:35,114
هل تعرف ماذا حتى أنا لا أعرف؟
215
00:18:35,197 --> 00:18:38,826
مهلا، لا تلعب دور الغبي. لا أستطيع تحمل ذلك.
216
00:18:39,410 --> 00:18:41,287
كنت في كوريا الشمالية.
217
00:18:42,204 --> 00:18:43,581
أنت شخصية عامة.
218
00:18:43,664 --> 00:18:46,542
ما رأيك سيحدث
إذا اكتشف الناس؟
219
00:18:46,959 --> 00:18:48,919
"لقد كان حادثا.
لا أتذكر أي شيء."
220
00:18:49,420 --> 00:18:52,381
أعتقد أنه يمكنك الاستمرار في تقديم الأعذار،
لكن لن يصدقك أحد.
221
00:18:53,007 --> 00:18:55,301
أنا لا أفهم
ما تحاول قوله.
222
00:18:55,384 --> 00:18:57,428
سأضعها بعبارات بسيطة بالنسبة لك.
223
00:18:58,346 --> 00:19:01,515
انتهت اللعبة الآن.
لقد ورثت منصب أبي،
224
00:19:01,766 --> 00:19:03,559
وأنا الرئيس التنفيذي لشركة كوينز الآن.
225
00:19:03,643 --> 00:19:05,811
لذا من الأفضل ألا تكون وقحا معي.
226
00:19:06,437 --> 00:19:08,773
أعلم أنك لن تجلس ساكناً.
227
00:19:08,856 --> 00:19:13,069
ولكن إذا حاولت طهي خدعة
للفوز بوالدي أو القيام بأي شيء مضحك...
228
00:19:14,278 --> 00:19:18,240
دفن شخص حيا
هي قطعة من الكعكة في هذه الأيام.
229
00:19:19,033 --> 00:19:20,242
هل تفهم ما أقوله الآن؟
230
00:19:20,660 --> 00:19:24,580
هناك أشياء كثيرة يمكنني القيام بها
للتأكد من أنه لا يمكنك التجول أبدًا
231
00:19:24,914 --> 00:19:25,873
مع رأسك مرفوع.
232
00:19:30,544 --> 00:19:31,462
سي هيونغ.
233
00:19:32,463 --> 00:19:35,257
لا يزال ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه،
234
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
لذا يرجى المغادرة،
235
00:19:38,386 --> 00:19:39,345
هل ستفعل؟
236
00:19:40,513 --> 00:19:42,807
هل ستستمرين في لعب دور الغبية؟
237
00:19:44,141 --> 00:19:46,686
لا تفترض أننا نقول هذا
بدون دليل.
238
00:19:48,312 --> 00:19:50,439
-لدينا أدلة.
-ما رأيك؟
239
00:19:50,523 --> 00:19:52,900
إنهم فوق القمر سعداء
أنك على قيد الحياة.
240
00:19:53,275 --> 00:19:56,362
<ط> حقا؟ من؟ أمي؟ والدي؟
241
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
لقد سمعتهم جميعًا.
242
00:19:58,280 --> 00:20:01,617
الجميع من والديك إلى الإخوة
نحن سعداء للغاية.
243
00:20:01,701 --> 00:20:04,161
لدينا تسجيلات أخرى أيضا.
244
00:20:04,453 --> 00:20:06,747
لدينا صور كذلك.
هناك الكثير من الأدلة.
245
00:20:11,419 --> 00:20:12,420
حسنًا.
246
00:20:13,504 --> 00:20:15,131
لذا، وفقًا لما تقوله،
247
00:20:15,214 --> 00:20:17,717
ذهبت إلى كوريا الشمالية
والتقى بغو سيونغ جون.
248
00:20:18,551 --> 00:20:21,804
وأنتما الاثنان تعرفان كل شيء.
249
00:20:22,888 --> 00:20:24,724
-هذا صحيح.
-لكن أظن...
250
00:20:26,559 --> 00:20:28,602
لم تفكر قط
يخرجني من هناك.
251
00:20:30,062 --> 00:20:33,149
-ماذا؟
-هل تريدني أن أعيش هناك إلى الأبد؟
252
00:20:33,816 --> 00:20:34,734
أو كنت أنت
253
00:20:35,401 --> 00:20:36,444
على أمل أن أموت؟
254
00:20:37,027 --> 00:20:39,613
يا إلهي، ماذا تقول هذه الفتاة؟
255
00:20:39,697 --> 00:20:41,657
بالطبع، اعتبرنا
إخراجك من هناك.
256
00:20:41,991 --> 00:20:42,950
لكن،
257
00:20:43,784 --> 00:20:44,910
هذا ضخم.
258
00:20:45,536 --> 00:20:48,664
إذا لم نكن حذرين،
قد تقع العائلة بأكملها في مشكلة--
259
00:20:49,165 --> 00:20:52,251
سمعت أن هناك ثلاثة أنواع من الناس
يجب ألا تنسى أبدًا.
260
00:20:52,334 --> 00:20:54,503
الأشخاص الذين يساعدونك عندما تكون عالقًا.
261
00:20:54,587 --> 00:20:56,630
الأشخاص الذين يتركونك وحدك
عندما تكون عالقا.
262
00:20:57,214 --> 00:20:58,382
و...
263
00:20:58,966 --> 00:21:00,926
الناس الذين حاصروك
في تلك الحالة.
264
00:21:02,720 --> 00:21:03,888
وهذا هو السبب
265
00:21:04,555 --> 00:21:07,349
لن أنسى أبدا اثنين منكم.
266
00:21:07,975 --> 00:21:09,226
هل تهددنا أم ماذا؟
267
00:21:09,810 --> 00:21:11,771
-كيف تجرؤ على محاولة التهديد--
-عسل.
268
00:21:12,688 --> 00:21:13,856
اليوم، علينا أن نغادر فحسب.
269
00:21:13,939 --> 00:21:14,899
يا.
270
00:21:15,566 --> 00:21:17,109
أعرف مكانك، حسنا؟
271
00:21:17,610 --> 00:21:19,153
لقد حالفك الحظ ورجعت حياً
272
00:21:19,236 --> 00:21:21,947
لذا كن ممتنًا فقط
ولا تسبب المتاعب.
273
00:21:22,031 --> 00:21:23,657
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
274
00:22:04,824 --> 00:22:05,658
فقط...
275
00:22:07,076 --> 00:22:09,495
لا تقل شيئا.
276
00:22:11,121 --> 00:22:12,706
أنا محرج جدا.
277
00:22:14,625 --> 00:22:15,960
لن أقول أي شيء.
278
00:22:35,354 --> 00:22:36,438
هذا أفضل.
279
00:22:37,982 --> 00:22:39,441
إنه هادئ.
280
00:22:41,485 --> 00:22:42,695
وهو دافئ.
281
00:22:43,404 --> 00:22:44,655
هذا بطريقة أو بأخرى...
282
00:22:46,323 --> 00:22:47,741
يجعلني أقل غضبا.
283
00:22:48,784 --> 00:22:50,411
لكنني غاضب.
284
00:22:51,579 --> 00:22:54,498
كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني نسيت تقريبًا
حالتي ونفد.
285
00:23:04,008 --> 00:23:05,009
لكن...
286
00:23:07,219 --> 00:23:08,262
لا تنسى
287
00:23:09,305 --> 00:23:11,765
أن الشخص
يجب ألا تنسى أبدا في حياتك
288
00:23:12,808 --> 00:23:15,102
ليس شخصًا تكرهه
ولكن شخص تحبه.
289
00:23:16,061 --> 00:23:18,105
أثناء الإحتفاظ بشخص تكرهه
في قلبك،
290
00:23:18,689 --> 00:23:20,149
قلبك
291
00:23:20,482 --> 00:23:22,276
سوف تكون ندوب والأذى.
292
00:23:23,902 --> 00:23:25,154
ولن يكون إلا خسارتك.
293
00:23:27,031 --> 00:23:30,367
وأنا أعلم أنك تكره الخسارة
من أي شخص آخر يفعل.
294
00:23:32,077 --> 00:23:33,078
أفعل.
295
00:23:34,622 --> 00:23:38,042
أنا سيدة أعمال.
الخسارة هي أكثر ما أكرهه.
296
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
ثم احتفظ فقط بالأشخاص الذين تحبهم
في قلبك.
297
00:23:42,379 --> 00:23:45,299
عندها فقط يمكنك أن تأكل جيدًا وتنام جيدًا.
298
00:23:49,511 --> 00:23:50,804
حتى لو...
299
00:23:53,599 --> 00:23:55,392
هذا الشخص ليس بجانبي؟
300
00:23:58,854 --> 00:23:59,980
نعم.
301
00:24:16,664 --> 00:24:17,956
أنت على حق.
302
00:24:18,540 --> 00:24:21,085
ينبغي للمرء أن يأكل جيدا وينام جيدا
للبقاء في صحة جيدة.
303
00:24:21,752 --> 00:24:24,755
ويجب على المرء أن يبقى بصحة جيدة
للتغلب على الآخرين.
304
00:24:25,756 --> 00:24:27,216
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
305
00:24:27,925 --> 00:24:29,259
هذا أكثر ربحية.
306
00:24:30,844 --> 00:24:31,929
إنه مربح.
307
00:24:46,819 --> 00:24:48,946
هل تعتقد أن كوريا الجنوبية تعلم؟
كنا قادمين
308
00:24:50,239 --> 00:24:52,032
وتشغيل جميع الأضواء؟
309
00:24:52,116 --> 00:24:54,993
لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟
310
00:24:55,536 --> 00:24:57,830
هل ستبقى كل تلك الأضواء مضاءة؟
الليلة بأكملها؟
311
00:24:58,414 --> 00:24:59,707
هل لن يتم إيقافهم؟
312
00:25:00,165 --> 00:25:02,960
لم أكن أعلم أنه سيكون
في الواقع كما هو الحال في الأعمال الدرامية.
313
00:25:03,752 --> 00:25:05,295
لم أستطع أن أصدق ذلك تماما.
314
00:25:07,381 --> 00:25:09,633
إذا كان دائما مشرقا مثل هذا،
315
00:25:10,509 --> 00:25:14,638
سيكون U Pil قادرًا على القيام بذلك
واجباته المنزلية كل يوم.
316
00:25:16,890 --> 00:25:18,434
سيكون ذلك لطيفًا حقًا.
317
00:25:20,060 --> 00:25:21,395
أتساءل
318
00:25:22,146 --> 00:25:24,606
حيث الكابتن ري الآن،
بين كل الأماكن هناك.
319
00:25:25,315 --> 00:25:26,775
بل أتساءل
320
00:25:27,359 --> 00:25:31,155
حيث سنبقى الليلة
321
00:25:31,947 --> 00:25:33,407
بين كل الأماكن هناك.
322
00:25:43,792 --> 00:25:45,252
ساونا الفحم
323
00:25:52,092 --> 00:25:55,012
إذا كانت هناك جنة، فيجب أن تكون هذه هي.
324
00:25:57,306 --> 00:26:00,684
أتمنى أن أتمكن من اتخاذ
والدتي هنا مرة واحدة فقط.
325
00:26:00,768 --> 00:26:04,313
عندما رأيته في الدرامات
لم أكن أعتقد أنه سيكون هذا جيدا.
326
00:26:05,355 --> 00:26:06,398
لكنها لطيفة حقا.
327
00:26:07,900 --> 00:26:08,859
الرفاق.
328
00:26:11,445 --> 00:26:13,238
أعني الأصدقاء.
329
00:26:13,489 --> 00:26:16,492
أنت تتصرف بشكل فضفاض للغاية بشأن الرأسمالية.
330
00:26:17,284 --> 00:26:19,328
لا تشتت انتباهك
من خلال الشعور الساخن الجميل.
331
00:26:19,912 --> 00:26:21,038
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
332
00:26:23,457 --> 00:26:28,295
اليوم، دفعنا مبلغًا ضخمًا قدره 12000 وون
لكل شخص لدخول هذا المكان.
333
00:26:28,629 --> 00:26:31,340
تأكد من حفظ الدفء
وعدم إضاعة المال
334
00:26:31,924 --> 00:26:34,927
حتى نتمكن من تنفيذ مهمتنا
في الرياح الباردة غدا.
335
00:26:39,139 --> 00:26:40,265
بالمناسبة،
336
00:26:42,476 --> 00:26:43,560
أنا جائع.
337
00:26:47,731 --> 00:26:48,690
كما قلت،
338
00:26:48,774 --> 00:26:52,694
لقد دفعنا مبلغًا ضخمًا قدره 12000 وون
لكل شخص يجلس هنا--
339
00:27:00,869 --> 00:27:02,287
كيف؟
340
00:27:02,788 --> 00:27:04,039
لدي كل المال.
341
00:27:04,122 --> 00:27:05,707
ليس لدي أي فكرة.
342
00:27:05,791 --> 00:27:09,878
صاحب المحل أعطاهم لي للتو
وقالت إنها لا تحتاج إلى أي أموال نقدية.
343
00:27:10,754 --> 00:27:14,675
حقًا؟ لقد أعطتهم للتو
لك مجانا؟
344
00:27:14,758 --> 00:27:15,634
نعم.
345
00:27:16,844 --> 00:27:19,638
لقد قالت للتو أنني بحاجة إلى أن أظهر لها هذا.
346
00:27:20,305 --> 00:27:22,933
الرأسمالية سخية جدا.
347
00:27:23,016 --> 00:27:24,226
غوانغ بيوم,
348
00:27:24,977 --> 00:27:27,688
ربما أعطتهم لك مجانا
لأنك حسن المظهر.
349
00:27:28,605 --> 00:27:31,525
ثم يجب أن أعطيها فرصة أيضا.
350
00:27:33,235 --> 00:27:34,319
دعونا نأكل.
351
00:27:36,572 --> 00:27:37,698
شكرا لك على الطعام.
352
00:27:38,365 --> 00:27:39,366
احرص. الطقس حار.
353
00:27:40,742 --> 00:27:41,952
خذ هذا.
354
00:28:02,890 --> 00:28:05,392
خزانة أحذية رجالية
355
00:28:05,475 --> 00:28:07,352
حمام للرجال، حمام للنساء
356
00:28:12,733 --> 00:28:15,152
لقد دفعنا 12000 وون للشخص الواحد
لمثل هذا الترف.
357
00:28:15,736 --> 00:28:17,821
لم تكن صفقة سيئة.
358
00:28:17,905 --> 00:28:19,323
-لم يكن كذلك بالفعل.
-لا.
359
00:28:27,039 --> 00:28:28,373
اعذرني.
360
00:28:28,457 --> 00:28:29,958
تحتاج إلى التحقق من السوار.
361
00:28:32,544 --> 00:28:34,504
أحدكم حصل على خدمة التنظيف.
362
00:28:35,047 --> 00:28:37,341
وسيكون ذلك 137000 وون في المجموع.
363
00:28:39,801 --> 00:28:41,386
من الذي تم تطهيره؟
364
00:28:55,651 --> 00:28:56,985
تبدو جميلة جدا.
365
00:28:59,071 --> 00:29:01,323
الخير، وول سوك.
366
00:29:01,490 --> 00:29:03,075
تبدو جميلة جدا.
367
00:29:03,158 --> 00:29:05,535
تحدث عن نفسك.
368
00:29:05,619 --> 00:29:08,872
فقط القليل من اللمس،
يمكنك أن تبدو متطورة جدًا.
369
00:29:08,956 --> 00:29:10,582
يجب عليك أن تفعل هذا في كثير من الأحيان.
370
00:29:10,666 --> 00:29:14,002
يمين؟ نحن لا نرتدي الدمى أبداً،
371
00:29:14,086 --> 00:29:17,297
ولكن عندما نفعل ذلك،
يمكننا أن نكون جميلات مثل الممثلات.
372
00:29:17,381 --> 00:29:19,424
-هذا صحيح.
-يمين؟
373
00:29:21,551 --> 00:29:23,762
-يا بلدي.
-يونغ اي!
374
00:29:25,389 --> 00:29:27,891
-يونغ اي!
-انظر من هنا.
375
00:29:27,975 --> 00:29:29,101
الخير.
376
00:29:32,396 --> 00:29:33,647
يونج اي,
377
00:29:33,730 --> 00:29:37,109
لقد ارتديت ملابس جميلة جدًا لجميع الرجال
التي ترى أنك سوف تحصل على نزيف في الأنف.
378
00:29:37,192 --> 00:29:39,987
تعال. لا تقولوا لي لحم الخنزير.
379
00:29:40,070 --> 00:29:41,613
-لست كذلك.
-نحن لسنا كذلك.
380
00:29:41,822 --> 00:29:45,158
اعتقدت أن الربيع كان يسير
في منتصف الشتاء.
381
00:29:45,242 --> 00:29:46,576
أنا أيضاً.
382
00:29:47,619 --> 00:29:50,289
بالمناسبة،
هل العراف جيد لهذه الدرجة؟
383
00:29:51,373 --> 00:29:52,749
إنها جيدة.
384
00:29:52,833 --> 00:29:55,377
على مدى السنوات الخمس الماضية،
ماذا قالت عن ترقية زوجي
385
00:29:55,460 --> 00:29:56,837
كان كل شيء على حق.
386
00:29:57,838 --> 00:29:58,797
-ترقية؟
-ترقية؟
387
00:29:58,880 --> 00:30:01,508
على مدى السنوات الخمس الماضية،
فشل في الحصول على أي ترقية.
388
00:30:02,301 --> 00:30:03,635
إنها جيدة.
389
00:30:13,020 --> 00:30:15,022
أنت لم تحضر أحداً معك، أليس كذلك؟
390
00:30:15,355 --> 00:30:17,482
مستحيل. لا تقلق.
391
00:30:17,566 --> 00:30:19,526
حتى أن أحدنا يراقب في الخارج.
392
00:30:26,408 --> 00:30:27,868
وهذا يعني أن كل شيء واضح.
393
00:30:28,076 --> 00:30:30,787
تم القبض على اثنين منا هذا الأسبوع.
394
00:30:31,413 --> 00:30:33,290
لا أستطيع النوم ليلا
لأنني خائفة جدا.
395
00:30:33,790 --> 00:30:38,003
لكنك عراف جيد.
ألا تستطيع رؤية مستقبلك؟
396
00:30:40,422 --> 00:30:41,298
تعال.
397
00:30:41,798 --> 00:30:45,218
إنها تخدم شبحًا كوريًا جنوبيًا.
398
00:30:45,302 --> 00:30:48,055
لذا فهي ليست جيدة في التنبؤ بالأشياء
399
00:30:48,138 --> 00:30:49,973
فيما يتعلق بضباط المراقبة والسجن.
400
00:30:50,057 --> 00:30:51,433
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
401
00:30:51,516 --> 00:30:54,978
بدلاً من ذلك، فيما يتعلق بالمال، أطفالك،
402
00:30:55,062 --> 00:30:57,439
ترقية زوجك وصحته،
403
00:30:57,522 --> 00:31:00,233
انها جيدة حقا.
404
00:31:00,317 --> 00:31:01,651
-هذا صحيح.
-بالطبع.
405
00:31:02,694 --> 00:31:03,987
ثم...
406
00:31:05,113 --> 00:31:09,451
هل يمكن أن تقول لي ما يجب أن أفعله
لجعل ابني يدرس بجد؟
407
00:31:09,534 --> 00:31:11,620
أنا حقا أريده أن يذهب
إلى كلية الطب.
408
00:31:12,204 --> 00:31:13,872
كلية الطب؟ دعني أرى.
409
00:31:23,340 --> 00:31:25,342
أنا لا أسمع أي شيء.
410
00:31:26,676 --> 00:31:28,720
ما دامت الروح قادرة على سماع الصوت،
411
00:31:29,096 --> 00:31:31,390
ما نسمعه لا يعني شيئا.
412
00:31:31,473 --> 00:31:33,433
-بالطبع.
-بالتأكيد.
413
00:31:33,517 --> 00:31:36,019
إذا خرج صوت الجرس
سوف يظهر ضباط المراقبة.
414
00:31:36,103 --> 00:31:37,312
-بالطبع.
-أنت على حق.
415
00:31:50,617 --> 00:31:52,202
أنتم الفتيات في ورطة.
416
00:31:53,036 --> 00:31:54,454
هذه لهجة كوريا الجنوبية.
417
00:31:55,705 --> 00:31:57,666
ذهب زوجك إلى مكان بعيد.
418
00:31:57,791 --> 00:31:59,251
-الخير.
-يا إلهي.
419
00:31:59,876 --> 00:32:02,838
وسيبقى في بيونغ يانغ لمدة شهر
لتنفيذ مهمة.
420
00:32:03,463 --> 00:32:06,758
إنه ليس في بيونغ يانغ.
سافر أبعد.
421
00:32:06,842 --> 00:32:08,093
-ماذا؟
-ماذا؟
422
00:32:09,302 --> 00:32:10,804
لا أعتقد أنه يستطيع العودة.
423
00:32:11,430 --> 00:32:12,681
-ماذا؟
-ماذا؟
424
00:32:12,931 --> 00:32:14,975
ماذا تقصد؟
425
00:32:15,058 --> 00:32:16,935
لماذا لا يستطيع العودة؟
426
00:32:17,519 --> 00:32:20,605
لديك مشكلة خاصة بك لتقلق بشأنها.
427
00:32:21,022 --> 00:32:22,107
أنا؟
428
00:32:25,777 --> 00:32:28,280
سيكون هناك حمام دم في هذه القرية.
429
00:32:28,655 --> 00:32:29,698
"حمام دم"؟
430
00:32:31,366 --> 00:32:32,409
أنا خائف.
431
00:32:35,579 --> 00:32:37,080
أريد شيئًا حلوًا.
432
00:32:37,164 --> 00:32:39,749
هنا شيء حلو.
433
00:32:47,549 --> 00:32:48,633
ما أخبارك؟
434
00:32:50,010 --> 00:32:51,261
ماذا تفعل؟
435
00:32:53,388 --> 00:32:55,891
ابتعد عني! قلت ابتعد عني!
436
00:32:55,974 --> 00:32:58,018
-ماذا تفعل؟
-خذه.
437
00:32:58,101 --> 00:32:59,769
ماذا تفعل الآن بحق السماء؟
438
00:33:01,229 --> 00:33:02,147
اتركني!
439
00:33:06,776 --> 00:33:08,695
-ما كل هذا؟
-خذه.
440
00:33:09,696 --> 00:33:11,364
ابتعد عني.
441
00:33:15,702 --> 00:33:17,245
اتركني!
442
00:33:22,584 --> 00:33:23,752
احزموا حقائبكم الآن.
443
00:33:25,045 --> 00:33:27,422
ماذا؟ حزمة ماذا؟
444
00:33:27,506 --> 00:33:29,633
-عجل!
-ما أخبارك؟
445
00:33:29,716 --> 00:33:32,052
كان تشو تشيول جانج يساندنا،
لكنه تم القبض عليه.
446
00:33:32,135 --> 00:33:33,470
ضبطت؟ بسبب ماذا؟
447
00:33:33,553 --> 00:33:34,721
كل شئ.
448
00:33:34,804 --> 00:33:37,182
حتى أعمال الحفظ تعرضت للإفلاس.
449
00:33:37,974 --> 00:33:38,850
لذا؟
450
00:33:39,476 --> 00:33:41,686
كان هناك حادث
أثناء نقله،
451
00:33:41,770 --> 00:33:43,522
وأنا لا أعرف إذا كان على قيد الحياة الآن.
452
00:33:44,856 --> 00:33:48,485
ما أعرفه على وجه اليقين هو أننا سنكون لحمًا ميتًا
إذا تم القبض علينا هنا.
453
00:33:48,568 --> 00:33:49,736
ميت؟
454
00:33:49,819 --> 00:33:53,406
ماذا يحدث بحق السماء؟
455
00:33:53,490 --> 00:33:55,325
كل هذا بسبب أو ري جيونج هيوك.
456
00:33:55,408 --> 00:33:57,577
إذا لم تكن قد ساعدت ري جيونج هيوك،
457
00:33:57,661 --> 00:33:59,996
لم يكن من الممكن القبض على تشو تشيول جانج.
458
00:34:00,080 --> 00:34:02,290
هل تلومني مرة أخرى؟ هل هذا خطأي؟
459
00:34:02,374 --> 00:34:03,667
إنه خطأي.
460
00:34:03,792 --> 00:34:05,794
لن تتخلى عني، أليس كذلك؟
461
00:34:05,961 --> 00:34:08,630
مهلا، الأخ. لا تتخلى عني.
462
00:34:09,339 --> 00:34:10,840
فقط احزم أغراضك بالفعل!
463
00:34:11,716 --> 00:34:13,552
لقد تم تعبئتها بالفعل.
464
00:34:15,679 --> 00:34:17,055
السيد تشون سو بوك.
465
00:34:20,058 --> 00:34:22,018
-دعنا نذهب.
-اتركني.
466
00:34:22,769 --> 00:34:24,062
اتركني!
467
00:34:24,479 --> 00:34:25,730
لا تخرج.
468
00:34:43,999 --> 00:34:44,958
الأب.
469
00:34:46,251 --> 00:34:49,546
<ط> أنا آسف حقا
يجب أن أخبرك بهذا.
470
00:34:50,755 --> 00:34:53,633
<ط> تشو تشول جانج، الرجل الذي اختفى
في حادث عربة الدورية،
471
00:34:54,217 --> 00:34:55,760
هو الذي قتل أخي.
472
00:34:56,177 --> 00:34:58,972
وهو يسعى وراء المرأة التي أحبها.
473
00:35:00,223 --> 00:35:03,184
الآن لدينا الدليل القاطع
أنه هرب إلى كوريا الجنوبية،
474
00:35:04,144 --> 00:35:06,229
لا أستطيع الجلوس والمشاهدة فحسب.
475
00:35:06,980 --> 00:35:10,483
لا أستطيع أن أتركه يؤذي
شخص آخر أحبه أكثر.
476
00:35:12,319 --> 00:35:14,112
إذا حدث ذلك مرة أخرى،
477
00:35:15,113 --> 00:35:17,741
لن أسامح نفسي أبدًا
لبقية حياتي.
478
00:35:18,992 --> 00:35:21,578
<ط>هناك شهر واحد متبقي
حتى يتم تبديل الشركة.
479
00:35:22,370 --> 00:35:25,081
أعدك بأن أعود قبل ذلك.
480
00:35:26,082 --> 00:35:27,375
من فضلك لا تقلق.
481
00:35:52,192 --> 00:35:53,276
ماذا حدث؟
482
00:35:53,818 --> 00:35:55,612
هل سمعت شيئا منه؟
483
00:35:57,947 --> 00:35:59,282
انها ليست سهلة
484
00:35:59,908 --> 00:36:01,076
لتحديد مكانه
485
00:36:01,785 --> 00:36:03,411
أو الاتصال به.
486
00:36:06,915 --> 00:36:09,709
إذا حدث شيء لجيونج هيوك أيضًا،
لا أستطيع العيش.
487
00:36:10,627 --> 00:36:12,420
ليس هناك سبب للعيش.
488
00:36:14,255 --> 00:36:15,548
يا له من ناكر للجميل.
489
00:36:16,841 --> 00:36:19,260
بمجرد أن اكتشفوا أنه ذهب إلى هناك،
490
00:36:19,928 --> 00:36:23,139
عائلتي بأكملها وكذلك نفسي
سيتم القيام به ل.
491
00:36:24,349 --> 00:36:26,685
هل هذا هو قلقك؟
492
00:36:26,935 --> 00:36:28,436
بعد كل الدموع
493
00:36:28,520 --> 00:36:30,772
شهرتك تأتي قبل طفلك؟
494
00:36:30,855 --> 00:36:34,234
لا تترك هذا الموقف اللعين أبدًا
كلف ابني مرة أخرى.
495
00:36:34,567 --> 00:36:36,653
إذا قمت بذلك، سأقتل نفسي على الفور.
496
00:36:36,736 --> 00:36:39,322
البقاء في هذا المنصب الرفيع وحده
حتى يوم وفاتك.
497
00:36:43,910 --> 00:36:45,412
مرحباً جيونغ هيوك..
498
00:36:49,457 --> 00:36:52,419
كل شيء جاهز الآن. قلت أنك تريد
لتسجيل بصمة الإصبع الخاصة بك، أليس كذلك؟
499
00:36:52,502 --> 00:36:54,087
-نعم.
-انتظر لحظة.
500
00:36:58,591 --> 00:37:00,009
ها أنت ذا.
501
00:37:13,982 --> 00:37:15,108
معرفة ما إذا كان يعمل.
502
00:37:21,197 --> 00:37:22,282
كل شيء جاهز الآن.
503
00:37:22,699 --> 00:37:24,075
أريد أن أسجل له أيضا.
504
00:37:25,160 --> 00:37:26,202
مِلكِي؟
505
00:37:26,828 --> 00:37:28,329
ولكن سأغادر قريبا.
506
00:37:28,913 --> 00:37:30,206
فقط افعلها على أي حال.
507
00:37:36,421 --> 00:37:38,673
أعلم أنك ستغادر قريبًا،
508
00:37:38,882 --> 00:37:42,093
ولكن أثناء وجودك هنا،
عليك أن تتسكع معي.
509
00:37:42,552 --> 00:37:44,804
فلماذا لا تغير أسلوبك قليلاً؟
510
00:37:45,722 --> 00:37:47,932
لا أعتقد أن هذا ضروري.
511
00:37:48,016 --> 00:37:49,809
ليس كثيراً. فقط قليلا.
512
00:37:59,486 --> 00:38:00,487
ماذا تفعل؟
513
00:38:00,570 --> 00:38:03,364
في فصل الشتاء، تحتاج إلى ضرب سيارتك
قبل أن تدخل.
514
00:38:03,823 --> 00:38:06,701
في بعض الأحيان، تدخل الحيوانات البرية إلى المحرك
لتجنب الطقس البارد.
515
00:38:08,077 --> 00:38:10,121
لكن هذا موقف سيارات تحت الأرض
516
00:38:10,205 --> 00:38:12,332
وانها ليست باردة حتى.
لا يوجد حيوان بري.
517
00:38:18,880 --> 00:38:19,798
أنظر إليك.
518
00:38:20,298 --> 00:38:22,592
لماذا تفاجأت
عندما كنت الشخص الذي طرق؟
519
00:38:22,759 --> 00:38:24,219
لم أكن أتوقع حقًا رؤية واحدة.
520
00:38:24,344 --> 00:38:26,679
لأن هذا موقف للسيارات تحت الأرض
وهذا ليس باردا.
521
00:38:27,847 --> 00:38:29,432
إنه لأمر رائع أنك فعلت ذلك، رغم ذلك.
522
00:38:30,016 --> 00:38:33,478
من الآن فصاعدا،
سأطرق السيارة في الشتاء..
523
00:38:36,606 --> 00:38:37,440
ما الخطب؟
524
00:38:38,650 --> 00:38:40,026
ماذا سأفعل؟
525
00:38:42,779 --> 00:38:44,364
سترحل قريباً،
526
00:38:45,740 --> 00:38:47,659
ولكنني سأترك هنا وحدي
527
00:38:49,202 --> 00:38:50,787
ويطرق السيارة كل شتاء.
528
00:38:51,830 --> 00:38:52,997
وكلما فعلت هذا،
529
00:38:54,666 --> 00:38:56,751
سأذكرك،
كما علمتني هذا.
530
00:38:58,419 --> 00:38:59,712
أثناء بقائك هنا،
531
00:39:00,296 --> 00:39:04,926
أعتقد أنه لا ينبغي عليك فعل أي شيء.
532
00:39:06,928 --> 00:39:09,389
لا تصنع ذكريات
من شأنها أن تذكرني بك.
533
00:39:11,891 --> 00:39:13,351
سأحاول...
534
00:39:14,686 --> 00:39:15,770
عدم القيام بأي شيء.
535
00:39:17,814 --> 00:39:18,773
دعنا نذهب.
536
00:39:18,940 --> 00:39:20,650
حان الوقت لتصبح كوريًا جنوبيًا.
537
00:39:35,540 --> 00:39:36,708
مرحباً.
538
00:39:44,591 --> 00:39:45,425
جرب هذا.
539
00:39:45,508 --> 00:39:47,969
لماذا ينبغي لي؟
أنا بخير مع ملابسي التي أرتديها الآن.
540
00:39:48,052 --> 00:39:49,596
أنا لست بخير معها. تعال.
541
00:39:50,638 --> 00:39:52,098
-يرجى مرافقته.
- بهذه الطريقة من فضلك.
542
00:40:17,165 --> 00:40:18,750
انها تناسبك بشكل جيد حقا.
543
00:40:19,375 --> 00:40:21,711
لن تحتاج لتقصير أي جزء.
544
00:40:22,211 --> 00:40:24,088
يبدو أنها مصممة خصيصا.
545
00:40:24,297 --> 00:40:25,965
لا يبدو الكثير من الناس جيدين بهذا اللون.
546
00:40:26,966 --> 00:40:28,468
يبدو مثاليا جدا عليك.
547
00:40:31,804 --> 00:40:33,556
لست متأكدا.
548
00:40:34,641 --> 00:40:35,808
هل هناك شيء آخر؟
549
00:40:37,310 --> 00:40:39,771
ماذا عن هذا؟ جرب هذا.
550
00:41:03,169 --> 00:41:04,796
هذا لك.
551
00:41:05,421 --> 00:41:07,340
أعني، انظر إلى مدى ملاءمتها تمامًا.
552
00:41:07,423 --> 00:41:09,717
إذا قمت بالتقاط صور في هذا،
قد تبدو أفضل
553
00:41:10,677 --> 00:41:11,678
من النماذج.
554
00:41:16,891 --> 00:41:19,060
هل يمكن أن تستدير؟
555
00:41:24,357 --> 00:41:26,901
لا تبدو لطيفة جدًا من الخلف.
556
00:41:27,944 --> 00:41:29,237
هل هناك شيء آخر؟
557
00:41:33,741 --> 00:41:35,451
جرب هذا.
558
00:41:49,173 --> 00:41:52,468
يجب أن يكون من الصعب.
زوجك يبدو جيداً في أي شيء.
559
00:41:52,635 --> 00:41:53,928
"زوج"؟
560
00:41:54,637 --> 00:41:56,597
هيا، انه ليس كذلك.
561
00:42:02,562 --> 00:42:04,022
هل نبدو كزوجين؟
562
00:42:04,105 --> 00:42:06,232
ثم أعتقد أنه مجرد
صديقها الخاص بك في الوقت الراهن.
563
00:42:07,233 --> 00:42:08,526
أنا غيور جدا.
564
00:42:09,027 --> 00:42:13,156
لقد كان ينظر إليك بلطف شديد في وقت سابق.
565
00:42:14,741 --> 00:42:15,992
لقد بدا لطيفًا جدًا.
566
00:42:16,868 --> 00:42:17,827
حسنا...
567
00:42:18,619 --> 00:42:19,787
انه ليس كذلك
568
00:42:20,329 --> 00:42:22,707
هذا الحلو في كل وقت.
569
00:42:24,333 --> 00:42:26,502
الذين حاولوا في وقت سابق،
570
00:42:26,586 --> 00:42:29,047
-نعم.
-الذي أحضره الآن،
571
00:42:29,464 --> 00:42:31,716
-هذا،
-نعم.
572
00:42:32,925 --> 00:42:33,926
وهذا.
573
00:42:34,010 --> 00:42:37,764
وأود أن شراء
القمصان بجميع الألوان. كل منهم.
574
00:42:46,522 --> 00:42:47,523
-هنا.
-نعم.
575
00:42:47,607 --> 00:42:48,983
انتظر.
576
00:42:51,778 --> 00:42:54,197
-ماذا تفعل؟
-ماذا تقصد؟
577
00:42:54,906 --> 00:42:56,991
قلت لك أنني كنت سنونو.
578
00:42:57,075 --> 00:42:59,452
وليس مجرد ابتلاع.
أنا ابتلاع فاخر للغاية.
579
00:43:00,078 --> 00:43:02,538
وأنت المزارع المحظوظ
الذي أنقذ حياتها.
580
00:43:02,622 --> 00:43:05,666
لنبدأ بفتح الهدايا الخاصة بك
مع هذه البطاقة السوداء الآن.
581
00:43:06,876 --> 00:43:08,669
-أود أن أدفع كل شيء دفعة واحدة.
-نعم سيدتي.
582
00:43:33,694 --> 00:43:34,862
شكرًا لك.
583
00:43:35,947 --> 00:43:37,657
شكرًا لك.
584
00:43:41,869 --> 00:43:43,579
ينظر. أليس هو وسيم؟
585
00:43:43,663 --> 00:43:46,332
-إنه وسيم جدًا.
-التقاط صورة له.
586
00:43:46,415 --> 00:43:48,292
شكرًا لك.
587
00:43:48,376 --> 00:43:51,129
جيونج هيوك، بما أننا هنا،
ماذا عن أن نقوم بتصفيف شعرك أيضاً؟
588
00:43:59,971 --> 00:44:01,639
ماذا تفعل الآن؟
589
00:44:01,722 --> 00:44:02,682
دعنا نذهب.
590
00:44:03,516 --> 00:44:05,476
اسمحوا لي أن أنتظر حتى يخرج الطفل.
591
00:44:07,895 --> 00:44:09,397
شكرًا لك.
592
00:44:23,703 --> 00:44:25,288
-آنسة. يون.
-يا.
593
00:44:31,419 --> 00:44:34,797
هذا هو لي هيوك، حارسي الشخصي.
594
00:44:35,631 --> 00:44:38,176
-ماذا؟
-لكنك كرهت وجود حراس شخصيين.
595
00:44:38,259 --> 00:44:41,220
-إنه مؤقت.
-مؤقت، كما أرى.
596
00:44:42,638 --> 00:44:46,058
هل حقيقة أنك استأجرت
يعني حارس شخصي
597
00:44:46,142 --> 00:44:47,226
انها تبدأ مرة أخرى؟
598
00:44:47,977 --> 00:44:49,353
-ما هو؟
-مواعدة.
599
00:44:53,024 --> 00:44:55,985
إن إعطائنا تنبيهًا سيحقق ذلك
أسهل بكثير بالنسبة لنا للتحضير.
600
00:44:56,068 --> 00:44:58,905
هل هو رياضي أم أحد المشاهير؟
601
00:44:58,988 --> 00:45:00,364
فقط أعطونا فكرة عامة.
602
00:45:00,656 --> 00:45:03,451
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
603
00:45:03,534 --> 00:45:05,328
سوف أراك لاحقا في الاجتماع.
604
00:45:05,411 --> 00:45:06,579
دعنا نذهب، هيوك.
605
00:45:11,542 --> 00:45:13,461
سنكون مشغولين، أليس كذلك؟
606
00:45:13,544 --> 00:45:14,587
نعم 100 بالمئة.
607
00:45:20,885 --> 00:45:24,013
انها ليست مثل
كان هناك الكثير من الفضائح.
608
00:45:24,597 --> 00:45:25,848
لم أسأل.
609
00:45:26,682 --> 00:45:28,768
كانت حياتي مملة.
610
00:45:28,935 --> 00:45:30,895
لم يكن لدي عائلة لتناول الطعام معها
611
00:45:30,978 --> 00:45:33,189
وليس هناك أصدقاء للتسكع معهم.
612
00:45:33,272 --> 00:45:36,233
-لهذا السبب واصلت رؤية الآخرين و--
-بدأت بالمواعدة.
613
00:45:36,859 --> 00:45:38,611
هذا ليس صحيحا.
614
00:45:38,694 --> 00:45:41,322
تناول وجبة واحدة فقط مع شخص ما
من شأنه أن يجعل المقالات الإخبارية
615
00:45:41,906 --> 00:45:45,534
والمشي على ضفاف نهر هان
مع شخص ما سيتم الحديث عنه قريبًا.
616
00:45:47,203 --> 00:45:49,288
-تمام.
-لكن...
617
00:45:50,331 --> 00:45:52,333
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك من الآن فصاعدا.
618
00:45:54,377 --> 00:45:56,003
لقد أصبحت صعب الإرضاء الآن.
619
00:45:57,296 --> 00:45:58,506
بسببك.
620
00:46:05,262 --> 00:46:06,305
حقًا؟
621
00:46:09,266 --> 00:46:12,853
ناطحة السحاب هذه حقا
ينتمي لتلك المرأة؟
622
00:46:12,937 --> 00:46:14,897
لقد تفاخرت كثيراً بمدى ثرائها،
623
00:46:14,981 --> 00:46:16,774
واتضح أن الأمر لم يكن كله لحم الخنزير.
624
00:46:17,525 --> 00:46:20,361
كان يجب أن أخبرها
أردت 100 مليون وون، وليس الذرة.
625
00:46:21,487 --> 00:46:23,155
دعونا ندخل الآن.
626
00:46:23,572 --> 00:46:27,076
الشخص الذي يبدو أكثر الكورية الجنوبية
يجب أن تذهب أولا.
627
00:46:27,159 --> 00:46:28,452
-جوانج بيوم.
-نعم.
628
00:46:28,536 --> 00:46:30,079
دعونا ندخل.
629
00:46:42,633 --> 00:46:44,051
كيف يمكنني مساعدتك؟
630
00:46:46,679 --> 00:46:47,680
كيف يمكنني مساعدك؟
631
00:46:49,932 --> 00:46:51,642
نريد أن نلتقي بالرفيق..
632
00:46:52,685 --> 00:46:55,563
يعني نود
للقاء الرئيسة.
633
00:46:55,646 --> 00:46:57,815
هل حددت موعداً معها؟
634
00:46:58,733 --> 00:47:01,110
لا يمكنك مقابلتها
إذا لم تقم بتحديد موعد.
635
00:47:01,193 --> 00:47:02,611
اعذرني.
636
00:47:06,574 --> 00:47:08,200
دعونا نتحقق من هوياتكم أولاً
637
00:47:08,284 --> 00:47:11,120
ونحن سوف تساعدك على ملء
تطبيق المقابلة.
638
00:47:11,203 --> 00:47:12,621
يستمع.
639
00:47:17,126 --> 00:47:20,296
يمكننا أن نأتي مرة أخرى. يمين؟
640
00:47:21,005 --> 00:47:22,965
-أخ.
-بالطبع يا أخي.
641
00:47:31,974 --> 00:47:33,851
لم يكن عليهم أن يلاحظوا ذلك، أليس كذلك؟
642
00:47:33,934 --> 00:47:36,604
تشي سو، متى تعلمت
اللهجة الكورية الجنوبية؟
643
00:47:36,812 --> 00:47:38,939
-هل بدا الأمر طبيعيا؟
-كانت مثالية.
644
00:47:39,023 --> 00:47:40,441
أعتقدت أنك كوري جنوبي.
645
00:47:40,524 --> 00:47:42,401
مهلا، جو موك. أنت لم تكن سيئا للغاية نفسك.
646
00:47:42,485 --> 00:47:43,736
-حقًا؟
-نعم.
647
00:47:46,614 --> 00:47:48,949
من أين حصلت على القلادة؟
648
00:47:49,116 --> 00:47:50,910
زوجي حصل عليه بالنسبة لي.
649
00:47:51,494 --> 00:47:52,703
هل هذا صحيح؟
650
00:47:54,121 --> 00:47:56,916
من أين حصلت على هذه الحقيبة؟
651
00:47:57,500 --> 00:47:59,293
إنهم لم يخرجوا حتى إلى المتاجر بعد.
652
00:47:59,376 --> 00:48:01,295
منتج جميل مثل هذا
653
00:48:01,378 --> 00:48:04,548
ينبغي شراؤها في أقرب وقت ممكن.
654
00:48:05,341 --> 00:48:08,260
لذلك طلبت من زوجي أن يحصل لي على واحدة.
655
00:48:08,344 --> 00:48:10,304
هل هذا صحيح؟
656
00:48:13,974 --> 00:48:17,478
بالمناسبة، الأحذية تبدو غير مألوفة.
657
00:48:18,062 --> 00:48:19,146
أوه، هؤلاء؟
658
00:48:19,647 --> 00:48:22,024
زوجي حلو جدا.
659
00:48:22,108 --> 00:48:24,235
كان سيستمر في شراء أشياء مثلهم.
660
00:48:24,318 --> 00:48:25,402
لقد تعبت قليلا من ذلك.
661
00:48:25,986 --> 00:48:28,781
بالمناسبة، ما الذي يأخذ دان وقتًا طويلاً؟
662
00:48:28,864 --> 00:48:30,908
شائعة زواجها
تأخر مرة أخرى
663
00:48:30,991 --> 00:48:33,369
ينتشر في جميع أنحاء بيونغ يانغ.
664
00:48:33,452 --> 00:48:35,704
-هل هذا صحيح؟
-أخبرتك.
665
00:48:35,788 --> 00:48:39,542
ألم أقل لك أنني رأيت
بعض النساء وري جيونج هيوك
666
00:48:39,625 --> 00:48:43,295
هل تبدو مريبًا في فندق بيونغ يانغ؟
667
00:48:43,379 --> 00:48:48,092
هل هذا يعني
تم التخلص من سيو دان الشهير؟
668
00:48:49,301 --> 00:48:51,178
مشهور يا قدمي.
669
00:48:51,262 --> 00:48:53,264
ألا تعتقد ذلك يا تيريوس؟
670
00:48:54,265 --> 00:48:56,308
أخبرني. ما هو الخطأ؟
671
00:49:29,425 --> 00:49:33,137
لقد غاضب مني هذا الكلب الغبي فجأة.
672
00:49:33,220 --> 00:49:34,930
-نظفه بهذا.
-يا إلهي، إنها رائحة كريهة.
673
00:49:39,643 --> 00:49:40,686
كيف كان حالك؟
674
00:49:41,812 --> 00:49:43,022
يا.
675
00:49:44,857 --> 00:49:46,233
يا.
676
00:49:58,412 --> 00:50:00,456
أين؟ أين يجب أن أذهب؟
677
00:50:01,081 --> 00:50:02,249
أين يجب أن أذهب؟
678
00:50:07,004 --> 00:50:08,672
هذا جنون...
679
00:50:11,759 --> 00:50:13,552
دان، لماذا أنت متأخرا جدا؟
680
00:50:13,636 --> 00:50:16,305
ليس الأمر وكأن لديك زوجًا
لطلب الإذن
681
00:50:16,388 --> 00:50:18,474
أو طفل متشبث
682
00:50:18,933 --> 00:50:23,270
لقد كنت قلقة من أنك قد تكون كذلك
مرهقة للغاية للخروج هنا.
683
00:50:23,354 --> 00:50:26,899
ومع ذلك، ها أنت ذا، مرتديًا ملابسك بالكامل.
684
00:50:27,650 --> 00:50:28,776
أنا مرتاح.
685
00:50:30,527 --> 00:50:31,362
ماذا تقصد؟
686
00:50:33,989 --> 00:50:35,241
دان.
687
00:50:35,532 --> 00:50:37,952
ليس عليك حفظ ماء الوجه
أمامنا.
688
00:50:38,953 --> 00:50:40,246
أخبرنا عن ذلك.
689
00:50:40,704 --> 00:50:45,459
المشاركة جيدة
كما تم استدعاؤه، أليس كذلك؟
690
00:50:48,087 --> 00:50:51,131
ري جيونج هيوك من عائلة قوية،
ولكن ما هي الفائدة؟
691
00:50:51,215 --> 00:50:52,675
-إنها على حق.
-إنها على حق.
692
00:50:52,758 --> 00:50:54,927
في حين أن جميع زملائنا في الصف تزوجوا،
693
00:50:55,010 --> 00:50:57,346
قضيت كل وقتك
في انتظار ذلك الرجل
694
00:50:57,429 --> 00:51:00,557
والآن لقد مرت
سن الزواج.
695
00:51:04,561 --> 00:51:08,274
وبطبيعة الحال، الزواج ليس مشكلة كبيرة.
696
00:51:08,732 --> 00:51:11,443
في المنزل، لدي زوجي
697
00:51:11,527 --> 00:51:15,239
الذي يحبني كثيرا و يهتم فقط
عني. لقد سئمت وتعبت من ذلك.
698
00:51:15,906 --> 00:51:17,032
لا أستطيع أن أتفق أكثر.
699
00:51:17,116 --> 00:51:19,952
ومع ذلك، هناك المزيد والمزيد من الناس
700
00:51:20,035 --> 00:51:22,830
الموت وحيدًا في جميع أنحاء العالم هذه الأيام،
701
00:51:22,913 --> 00:51:24,164
وهو أمر فظيع.
702
00:51:24,248 --> 00:51:25,749
-هذا صحيح.
-هذا صحيح.
703
00:51:25,833 --> 00:51:29,878
أنا فقط قلقة
قد ينتهي بك الأمر على هذا النحو.
704
00:51:31,588 --> 00:51:32,756
جين سوك.
705
00:51:32,881 --> 00:51:33,757
نعم؟
706
00:51:35,134 --> 00:51:36,802
هل سيونج ديوك بخير؟
707
00:51:39,888 --> 00:51:41,307
إنه بخير بالطبع.
708
00:51:41,890 --> 00:51:42,933
جيد.
709
00:51:43,517 --> 00:51:46,478
كان يقول أنه لا يستطيع العيش بدوني
710
00:51:46,562 --> 00:51:48,272
وسوف يموت إذا لم أتزوجه.
711
00:51:48,856 --> 00:51:51,400
لذلك كنت قلقة من أنه قد يموت بالفعل.
712
00:51:51,984 --> 00:51:54,445
ومن حسن الحظ أنك قبلته
وهو بخير.
713
00:51:54,528 --> 00:51:56,697
أنا مرتاح.
714
00:51:58,073 --> 00:51:59,116
يا إلهي، الجو حار.
715
00:51:59,616 --> 00:52:01,744
القهوة ساخنة حقا.
716
00:52:06,582 --> 00:52:09,251
تم القبض على السيد تشون أيضًا.
لا أستطيع الذهاب إلى المطار الآن.
717
00:52:09,335 --> 00:52:12,254
قد يكون اسمي على القائمة السوداء.
718
00:52:12,755 --> 00:52:15,632
الرفيق المشغل، هل يمكنك من فضلك
719
00:52:16,008 --> 00:52:18,260
اسمحوا لي أن أبقى في مكانك لفترة من الوقت؟
720
00:52:18,886 --> 00:52:19,845
مرحبًا؟
721
00:52:20,012 --> 00:52:20,971
مرحبًا؟
722
00:52:31,315 --> 00:52:32,441
مرحبًا؟
723
00:52:41,575 --> 00:52:44,995
مطر؟ يبدو الأمر كذلك
سوف تمطر لبعض الوقت.
724
00:52:45,496 --> 00:52:49,833
قال زوجي
سيأتي ويأخذني.
725
00:52:50,125 --> 00:52:53,712
يجب أن يكون زوجي هنا في أي لحظة أيضاً.
726
00:52:55,297 --> 00:52:56,632
يا إلهي.
727
00:52:58,717 --> 00:53:01,261
من هو هذا الرجل؟
728
00:53:07,851 --> 00:53:09,144
يجب أن أذهب.
729
00:53:10,229 --> 00:53:11,063
بالفعل؟
730
00:53:11,897 --> 00:53:13,315
هل لديك مظلة؟
731
00:53:18,070 --> 00:53:19,405
الوداع.
732
00:53:21,240 --> 00:53:24,410
إنها فخورة جدًا حتى النهاية.
733
00:53:25,536 --> 00:53:28,872
جميعنا لدينا أزواجنا ليصطحبونا،
734
00:53:29,123 --> 00:53:31,959
ولكن عليها أن تترك وحدها،
تبدو مثيرة للشفقة.
735
00:53:32,042 --> 00:53:34,211
-لابد أن هذا هو سبب رحيلها مبكراً.
-بالفعل.
736
00:53:34,795 --> 00:53:37,923
مهلا، قد لا يكون هذا هو الحال.
737
00:53:38,424 --> 00:53:39,591
-ماذا؟
-ينظر.
738
00:53:39,675 --> 00:53:41,051
يا بلدي.
739
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
-الخير.
-إنه لطيف جدا.
740
00:53:46,723 --> 00:53:48,058
أنظر إلى ذلك.
741
00:53:49,935 --> 00:53:52,229
-الخير. من هو هذا الرجل؟
-يا بلدي.
742
00:53:52,729 --> 00:53:54,565
-يا بلدي.
-يا عزيزي.
743
00:53:55,190 --> 00:53:57,359
-هذا أمر لا يصدق.
-ماذا يحدث بحق السماء؟
744
00:54:04,074 --> 00:54:05,993
أعتقد أنني أنقذتك للتو.
745
00:54:06,076 --> 00:54:07,494
توقف عن الهراء.
746
00:54:08,829 --> 00:54:12,374
هل لديك أي حلوى في السيارة؟
747
00:54:12,541 --> 00:54:14,793
هل تعرف هذه الكلمة أيضاً؟
كيف تعرف هذه الكلمة؟
748
00:54:14,877 --> 00:54:17,004
كيف أعرف أن هذه الكلمة ليست مهمة.
749
00:54:17,087 --> 00:54:18,380
أعتقد أنك على حق.
750
00:54:18,464 --> 00:54:21,967
المهم هو
نحن بحاجة إلى الحلويات في الأيام القاتمة.
751
00:54:22,050 --> 00:54:23,594
أشياء مثل الشوكولاتة والحلوى.
752
00:54:23,677 --> 00:54:25,012
-هل لديك أي؟
-لا أنا لا.
753
00:54:29,349 --> 00:54:30,976
هل لديك متاجر صغيرة هنا؟
754
00:54:38,650 --> 00:54:40,360
مهلا، تعال هنا.
755
00:54:56,335 --> 00:54:57,419
يا.
756
00:55:01,465 --> 00:55:03,509
دعونا نأكل هذا معا.
757
00:55:03,592 --> 00:55:05,761
سوف يكون لدينا
اجتماع حتى وقت متأخر من مساء اليوم.
758
00:55:07,679 --> 00:55:09,556
سوف أتناول الطعام مع الرئيسة يون--
759
00:55:09,640 --> 00:55:10,724
وهو لا يعرف ذلك بعد.
760
00:55:10,807 --> 00:55:12,851
إنها لا تأكل أبدًا مع الآخرين.
761
00:55:12,935 --> 00:55:15,145
والظاهر أنه لم يسمع
أي شيء عن القواعد.
762
00:55:15,229 --> 00:55:16,396
اعتقد. هذا سيء.
763
00:55:16,480 --> 00:55:18,774
السيدة يون تأكل دائمًا بمفردها.
764
00:55:18,857 --> 00:55:21,610
إنها لا تحب أن يكون لها صحبة
أو أي شخص يتحدث معها.
765
00:55:22,110 --> 00:55:23,612
إنها لا تحب هذا النوع من الألوان.
766
00:55:23,695 --> 00:55:25,113
إنها تكره ذلك.
767
00:55:25,197 --> 00:55:26,532
لقد أحببت ذلك.
768
00:55:27,616 --> 00:55:28,909
لا، لا تفعل ذلك.
769
00:55:29,409 --> 00:55:31,787
أنت لا تعرف شيئا عنها.
770
00:55:31,995 --> 00:55:34,039
لا أظن أنني أعرف عنها شيئًا.
771
00:55:34,831 --> 00:55:36,166
ما مشكلتك؟
772
00:55:36,250 --> 00:55:39,503
إنها حساسة للغاية مثل القطة.
773
00:55:39,586 --> 00:55:42,214
إنها تأكل فقط البيض الموجود
مغلي لمدة 8 دقائق و 27 ثانية.
774
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
عندما تحصل على البيض
مغلي لمدة 8 دقائق و 30 ثانية
775
00:55:45,300 --> 00:55:46,260
تقول أنها جافة جدًا.
776
00:55:46,385 --> 00:55:48,011
يمكنها أن تشعر بذلك على الفور.
777
00:55:55,394 --> 00:55:57,771
يجب أن تدرس ذوقها جيدًا
778
00:55:57,854 --> 00:56:00,107
من أجل البقاء لفترة أطول.
779
00:56:00,190 --> 00:56:02,943
وهذا كنصيحة من كبار السن الخاص بك
ووضعها في الاعتبار.
780
00:56:07,531 --> 00:56:10,492
هل لا أعرف الكثير عن ذوقك؟
781
00:56:10,576 --> 00:56:11,868
ماذا تقصد؟
782
00:56:12,619 --> 00:56:14,788
يبدو أن موظفيك يعرفون جيدًا.
783
00:56:14,871 --> 00:56:16,957
إنهم يعرفون حتى
كيف تحب بيضك.
784
00:56:17,583 --> 00:56:19,751
هذا ليس مهما.
785
00:56:20,794 --> 00:56:24,006
لا أحد يعرف ذوقي أفضل منك.
786
00:56:26,341 --> 00:56:27,759
ما هو ذوقك؟
787
00:56:29,428 --> 00:56:30,429
أنت.
788
00:56:31,638 --> 00:56:34,141
قلت لك عندما التقينا لأول مرة.
789
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
قلت أن وجهك كان من نوعي تمامًا.
790
00:56:39,521 --> 00:56:41,773
لماذا تتصرف وكأنك لا تعرف؟
791
00:57:11,845 --> 00:57:15,349
هل من المفترض أن يكون هذا مكانك
متى تتزوج؟
792
00:57:15,641 --> 00:57:18,352
لم أتخيل أبدا
أول رجل يعبر العتبة هنا
793
00:57:18,560 --> 00:57:20,687
سيكون أنت.
794
00:57:21,271 --> 00:57:24,316
يمين. لم أكن أرى هذا قادمًا أيضًا.
795
00:57:24,399 --> 00:57:27,569
ليس لديك مكان تذهب إليه،
لذا سأسمح لك بالبقاء هنا لبضعة أيام.
796
00:57:27,653 --> 00:57:28,904
لا يمكنك البقاء هنا لفترة طويلة.
797
00:57:28,987 --> 00:57:31,323
أنا لن. قلت لك بالفعل.
798
00:57:31,406 --> 00:57:33,533
كان من المفترض أن أستقل الطائرة اليوم
799
00:57:33,659 --> 00:57:37,037
ولكن بسبب بعض المواقف
أحتاج إلى البقاء بضعة أيام أخرى.
800
00:57:37,120 --> 00:57:38,747
حتى لو أردت البقاء لفترة أطول، لا أستطيع ذلك.
801
00:57:38,830 --> 00:57:41,208
لا تترك أي أثر هنا.
802
00:57:41,708 --> 00:57:44,711
سوف تتنفس هنا فقط.
803
00:57:45,045 --> 00:57:46,213
تمام.
804
00:57:52,844 --> 00:57:54,262
سأذهب.
805
00:57:54,888 --> 00:57:56,974
سوف آخذ السيارة.
806
00:57:57,057 --> 00:57:58,934
أطفئ جميع الأضواء خلال عشر دقائق.
807
00:57:59,017 --> 00:58:01,269
قد يكون هناك تفتيش عشوائي للمنزل.
808
00:58:01,895 --> 00:58:04,439
هل ستغادر هكذا؟
ألست جائعا؟
809
00:58:04,523 --> 00:58:05,649
أنا جائع.
810
00:58:06,858 --> 00:58:08,485
هل تريد بعض المكرونة سريعة التحضير؟
811
00:58:15,784 --> 00:58:19,705
هذه هي المرة الأولى لي
تناول المكرونة سريعة التحضير بمفردها مع امرأة.
812
00:58:19,788 --> 00:58:21,331
لا تحاول أن تقرأ الكثير في هذا.
813
00:58:21,415 --> 00:58:23,083
لم أكن.
814
00:58:23,166 --> 00:58:26,837
المكرونة سريعة التحضير لها آثار اجتماعية.
815
00:58:28,088 --> 00:58:29,756
ما الآثار المترتبة؟
816
00:58:30,549 --> 00:58:32,092
"هل ترغب في بعض المكرونة سريعة التحضير؟"
817
00:58:32,175 --> 00:58:35,846
نحن لا نقول هذا لأحد
في كوريا الجنوبية.
818
00:58:35,971 --> 00:58:37,681
أعني، أنا بخير،
819
00:58:37,764 --> 00:58:39,307
ولكن إذا سمعت رجالًا آخرين
820
00:58:39,391 --> 00:58:41,977
أقول لك هذا، عليك أن تقول،
821
00:58:42,060 --> 00:58:44,146
"لا،" بشكل قاطع.
822
00:58:46,773 --> 00:58:48,567
لماذا يجب أن أقول لا؟
823
00:58:50,736 --> 00:58:51,903
أحبها.
824
00:58:56,033 --> 00:58:58,744
ماذا؟ ما الذي يعجبك؟
825
00:58:58,827 --> 00:59:02,706
المكرونة سريعة التحضير؟ الرجل؟
826
00:59:04,166 --> 00:59:05,333
أو...
827
00:59:07,377 --> 00:59:08,545
أنا؟
828
00:59:22,350 --> 00:59:23,810
لماذا ابتسمت؟
829
00:59:24,811 --> 00:59:26,271
هل أنا مضحك؟
830
00:59:33,111 --> 00:59:35,363
لكنني لم أكن مضحكا.
831
00:59:43,413 --> 00:59:44,915
لماذا يفعل ذلك
832
00:59:46,041 --> 00:59:47,834
تجعلني فضوليا جدا؟
833
00:59:53,673 --> 00:59:54,633
بخير.
834
00:59:55,133 --> 00:59:56,301
سأسألها.
835
00:59:58,386 --> 01:00:01,640
سأتصل بها فقط كرجل.
836
01:00:01,932 --> 01:00:05,310
سأسألها لماذا ابتسمت.
الأمر بهذه البساطة.
837
01:00:08,021 --> 01:00:11,024
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.
838
01:00:14,945 --> 01:00:16,113
هل ذهبت إلى السرير؟
839
01:00:17,197 --> 01:00:18,365
بالفعل؟
840
01:00:19,449 --> 01:00:21,535
ربما لم تصل إلى المنزل بعد.
841
01:00:22,661 --> 01:00:24,412
هل لهذا السبب هي لا تجيب؟
842
01:00:27,582 --> 01:00:29,835
أم أنها تجاهلت مكالمتي؟
843
01:00:30,836 --> 01:00:31,962
لماذا؟
844
01:00:33,130 --> 01:00:34,589
هل تلعب بصعوبة الحصول عليها؟
845
01:00:38,260 --> 01:00:39,386
ما هذا؟
846
01:00:46,143 --> 01:00:48,687
هل لم تشاهد المكالمة الفائتة بعد؟
847
01:00:49,354 --> 01:00:51,273
وهي مشرقة جدًا بالفعل.
848
01:00:53,483 --> 01:00:55,026
هل تستيقظ متأخرة؟
849
01:00:55,569 --> 01:00:57,445
دعونا لا نكون فضوليين.
850
01:00:59,322 --> 01:01:02,033
أعني أنها ليست مشكلة كبيرة.
851
01:01:04,411 --> 01:01:06,496
هذا لأنني لا آكل جيداً
هذه الأيام.
852
01:01:24,347 --> 01:01:26,224
-مرحبًا.
-لماذا اتصلت بي؟
853
01:01:26,808 --> 01:01:28,768
<ط> فعلت؟ هل اتصلت بك؟
854
01:01:29,436 --> 01:01:32,105
لم أكن أعرف.
لا بد أنه كان خطأ.
855
01:01:32,189 --> 01:01:33,273
هل
856
01:01:33,356 --> 01:01:34,858
اتصل بي بمجرد استيقاظك؟
857
01:01:34,941 --> 01:01:36,318
ثم ننسى ذلك.
858
01:01:36,401 --> 01:01:37,903
انتظر، انتظر!
859
01:01:40,113 --> 01:01:41,948
هل هناك شيء آخر
تريد التحدث عنه؟
860
01:01:43,074 --> 01:01:45,785
ماذا تفعل اليوم؟ أعني...
861
01:01:46,369 --> 01:01:47,621
ماذا أفعل اليوم؟
862
01:01:48,705 --> 01:01:50,457
لماذا تسألني؟
863
01:01:50,540 --> 01:01:51,958
ليس لدي أي شخص آخر لأسأله.
864
01:01:52,042 --> 01:01:53,793
أنا لا أعرف أحدا هنا.
865
01:01:54,002 --> 01:01:56,421
لدي بعض الأشياء أريد أن أسألك.
866
01:01:56,588 --> 01:01:57,589
هل يجب أن آتي إليك؟
867
01:01:58,173 --> 01:02:00,175
انها بعيدة قليلا جدا.
ليس لدي سيارة أيضا.
868
01:02:00,258 --> 01:02:01,301
لقد أخذت السيارة.
869
01:02:02,594 --> 01:02:04,346
-لذا؟
-لماذا لا تأتي؟
870
01:02:07,682 --> 01:02:08,975
مرحبًا؟
871
01:02:10,101 --> 01:02:11,144
مرحبًا؟
872
01:02:13,021 --> 01:02:14,147
هل علقت المكالمة؟
873
01:02:14,689 --> 01:02:16,608
لا، لم تقل: "سوف أقفل الخط".
874
01:02:16,691 --> 01:02:18,026
هل تم قطع الاتصال؟
875
01:02:18,235 --> 01:02:20,320
هل الاستقبال ضعيف هنا؟
876
01:02:20,779 --> 01:02:21,947
ماذا حدث؟
877
01:02:23,657 --> 01:02:24,908
ما خطبي؟
878
01:02:25,992 --> 01:02:27,869
مهلا، ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
879
01:02:27,953 --> 01:02:31,414
لقد أخبرتك أن تبقى بجانب دان
واعتني بها!
880
01:02:31,498 --> 01:02:32,624
ميونج إيون,
881
01:02:32,916 --> 01:02:36,670
لماذا لا تذهب إلى معسكري
واسأل أي جنود هناك؟
882
01:02:36,753 --> 01:02:39,089
اسألهم إذا كان لديهم
رأيتني في الآونة الأخيرة.
883
01:02:39,172 --> 01:02:43,093
منذ أن عاد دان،
لم أكن في المعسكر أبداً.
884
01:02:43,969 --> 01:02:46,513
ثم كيف يمكن أن تفوت
شيء من هذا القبيل؟
885
01:02:46,596 --> 01:02:48,723
<ط> ابنة المالك
من متجر بيونغ يانغ متعدد الأقسام،
886
01:02:48,807 --> 01:02:50,183
تم إلغاء خطوبة سيو دان.
887
01:02:50,267 --> 01:02:52,602
تأخير زواجها
مع ري جيونج هيوك،
888
01:02:52,686 --> 01:02:54,145
ابن مدير GPB،
889
01:02:54,229 --> 01:02:56,022
حدث بسبب قضية سيو دان
مع رجل آخر.
890
01:02:56,106 --> 01:02:57,857
هل هذا "رجل آخر"؟
891
01:02:58,483 --> 01:02:59,609
الرجل الذي رأيته؟
892
01:02:59,693 --> 01:03:02,320
هذا ما أريدك أن تسألها!
893
01:03:02,404 --> 01:03:04,364
بخير. أوقفه.
894
01:03:10,704 --> 01:03:15,083
دان. هناك شيء
أود أن أناقش معك.
895
01:03:15,875 --> 01:03:17,961
بخصوص ما رآه عمك...
896
01:03:19,129 --> 01:03:20,422
أنت تقول لها.
897
01:03:20,964 --> 01:03:25,093
هل تتذكر
الرجل الذي قلت أنني رأيته في الفندق؟
898
01:03:25,176 --> 01:03:26,845
الرفيق آل، هذا هو.
899
01:03:27,721 --> 01:03:29,180
ألبرتو.
900
01:03:31,683 --> 01:03:34,561
-ماذا عنه؟
-حسنا...
901
01:03:35,895 --> 01:03:39,941
والدتك قالت أنها سمعت بعض الإشاعات
902
01:03:40,442 --> 01:03:42,444
في اجتماع الإفطار اليوم.
903
01:03:44,446 --> 01:03:46,573
-أخبرها من هنا.
-يا غبي..
904
01:03:47,949 --> 01:03:50,702
حسنا... سمعت
905
01:03:51,411 --> 01:03:54,748
أنه عندما ذهبت للقاء
أصدقائك أمس،
906
01:03:55,165 --> 01:03:58,084
جاء شخص ما لاصطحابك بالسيارة.
907
01:03:58,168 --> 01:04:03,548
هل الرجل الرفيق آل الذي رآه عمك؟
908
01:04:03,631 --> 01:04:04,924
أم.
909
01:04:05,216 --> 01:04:06,634
نعم؟ ما هذا؟
910
01:04:07,344 --> 01:04:09,679
أنا جاهز. أخبرني.
911
01:04:11,598 --> 01:04:13,391
أحتاج للذهاب إلى مكان ما الآن.
912
01:04:13,725 --> 01:04:16,227
الآن؟ هل تريد مني أن آتي معك؟
913
01:04:18,480 --> 01:04:19,856
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
914
01:04:20,690 --> 01:04:21,983
الوداع.
915
01:04:24,027 --> 01:04:25,153
إنه يحدث.
916
01:04:25,236 --> 01:04:27,197
ماذا؟ علاقة غرامية؟
917
01:04:27,280 --> 01:04:31,534
لا يا حب.
مهلا، ليس الأمر وكأن دان كان متزوجا
918
01:04:31,618 --> 01:04:33,578
لري جيونج هيوك.
919
01:04:33,661 --> 01:04:35,038
قضية، قدمي.
920
01:04:36,456 --> 01:04:38,708
إذا كان هذا هو المكان الذي يذهب إليه قلبها،
921
01:04:39,042 --> 01:04:41,086
سأدعمها.
922
01:04:42,212 --> 01:04:43,546
-حقًا؟
-نعم.
923
01:04:43,630 --> 01:04:44,631
تعال.
924
01:04:44,714 --> 01:04:46,549
أنت لا تعرف حتى من هو!
925
01:04:47,425 --> 01:04:49,844
أن نكون صريحين، من يهتم
926
01:04:49,928 --> 01:04:52,972
طالما أن ألبرتو ليس كذلك
لص أم محتال؟
927
01:05:01,106 --> 01:05:02,357
مرحبًا.
928
01:05:02,607 --> 01:05:03,900
تعال للخارج.
929
01:05:04,401 --> 01:05:06,069
هل أنت هنا؟
930
01:05:22,877 --> 01:05:24,546
ما الذي تنظر إليه؟
931
01:05:25,213 --> 01:05:26,089
تعال للأسفل.
932
01:05:26,172 --> 01:05:28,299
سأنزل قريبا.
933
01:05:28,383 --> 01:05:30,802
أعطني عشر دقائق.
لا، أعطني خمس دقائق.
934
01:05:30,885 --> 01:05:32,470
لديك ثلاث دقائق.
935
01:05:36,015 --> 01:05:36,975
أم.
936
01:05:38,017 --> 01:05:42,230
ابنك الأكبر هنا
مع قطعة لا تصدق من المعلومات.
937
01:05:42,313 --> 01:05:44,941
أنا متعب اليوم. اجعلها قصيرة.
938
01:05:45,650 --> 01:05:49,195
إنه حقا أمر لا يصدق.
كيف سأبقيها قصيرة؟
939
01:05:49,279 --> 01:05:52,949
يتعلق الأمر بما حدث
بعد اختفاء Se-ri
940
01:05:53,032 --> 01:05:57,412
وكيف عادت بالسلامة
بعد شهر.
941
01:05:57,495 --> 01:05:59,998
-سي-ري...
-كانت في كوريا الشمالية.
942
01:06:00,081 --> 01:06:01,374
يا.
943
01:06:02,500 --> 01:06:04,085
ماذا قلت؟
944
01:06:04,169 --> 01:06:07,046
كوريا الشمالية.
البلد الذي يظهر في الأخبار طوال الوقت.
945
01:06:07,130 --> 01:06:09,716
لقد مر عبر الأطواق
للحصول على هذه المعلومات.
946
01:06:09,799 --> 01:06:10,925
ماذا انت...
947
01:06:11,009 --> 01:06:13,052
من السابق لأوانه أن نتفاجأ.
948
01:06:13,136 --> 01:06:15,054
هل تعرف ما هو أكثر إثارة للصدمة؟
949
01:06:15,138 --> 01:06:18,600
يون سي هيونغ، ذلك الأحمق، كان يعلم.
950
01:06:18,683 --> 01:06:19,851
ذلك الضبع!
951
01:06:20,560 --> 01:06:22,437
-ماذا؟
-رغم أنه يعلم،
952
01:06:22,520 --> 01:06:24,314
لقد أخفى المعلومات.
953
01:06:24,397 --> 01:06:27,609
ربما أراد أن تموت أختي
في ذلك المكان المخيف.
954
01:06:27,692 --> 01:06:29,694
هذا هو بالضبط ما أراد.
955
01:06:29,777 --> 01:06:30,778
أنا متأكد من ذلك.
956
01:06:31,362 --> 01:06:34,449
كيف يمكن أن يذهب إلى هذا الحد
لتصبح وريثاً؟
957
01:06:35,074 --> 01:06:40,371
أمي، هل هي فكرة جيدة
لإعطاء هذا اللقيط بلا قلب
958
01:06:40,955 --> 01:06:42,540
مثل هذه القوة؟
959
01:06:43,041 --> 01:06:46,586
-هل أنت متأكد من تلك المعلومة؟
-نعم أنا.
960
01:06:49,088 --> 01:06:50,465
هناك رجل يدعى المدير أوه.
961
01:06:52,133 --> 01:06:54,469
إنه مخبر Gu Seung-jun في الصين.
962
01:06:54,552 --> 01:06:57,931
أدركت أنه التقى
مع Se-hyeong وSang-a عدة مرات،
963
01:06:58,014 --> 01:07:00,892
لذلك قمت ببعض الحفر
واكتشفت هذه المعلومات.
964
01:07:01,601 --> 01:07:04,103
جاء المدير أوه مؤخرًا إلى سيول.
965
01:07:04,896 --> 01:07:07,148
لا أعرف ما الذي يخطط له.
966
01:07:07,440 --> 01:07:10,026
<ط> أعتقد أنه قد يكون ذات صلة
لعودة Se-ri،
967
01:07:10,568 --> 01:07:12,153
لذا فأنا أقوم بالتحقيق.
968
01:07:15,448 --> 01:07:16,658
سيدي.
969
01:07:17,408 --> 01:07:19,494
لذلك سمعت.
970
01:07:21,287 --> 01:07:23,414
هذا المساء؟ بالتأكيد.
971
01:07:24,374 --> 01:07:28,086
هناك محادثات يجب إجراؤها
والحسابات التي يتعين القيام بها.
972
01:07:29,170 --> 01:07:30,380
أين يجب أن نلتقي؟
973
01:07:32,507 --> 01:07:34,050
شاهد هذا.
974
01:07:34,342 --> 01:07:37,428
لقد أذهلني جدًا عندما رأيته لأول مرة.
975
01:07:38,846 --> 01:07:41,349
مثل هذا الرجل الوسيم
وأسلوبه الوسيم
976
01:07:41,432 --> 01:07:42,433
من قام بتصويره؟
977
01:07:42,517 --> 01:07:44,936
قام شخص ما بتصويره بالهاتف
وقمت بتحميله.
978
01:07:45,019 --> 01:07:47,730
قلت لك أنه عليك أن تكون حذرا.
979
01:07:49,107 --> 01:07:50,567
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
980
01:07:51,526 --> 01:07:54,779
لقد كنت مهملاً. أنا ببساطة أمسكت الباب.
981
01:07:54,862 --> 01:07:56,614
يا إلهي. يستمر الناس في النشر.
982
01:07:56,698 --> 01:07:59,075
<ط> البواب في القسم
يتمتع بأحسن الأخلاق.
983
01:07:59,158 --> 01:08:00,827
إنه ليس بوابًا.
إنه مجرد رجل نبيل.
984
01:08:00,910 --> 01:08:02,036
يبلغ طول ساقيه أميالاً.
985
01:08:02,120 --> 01:08:03,913
-مغناطيس فاتنة.
- ماذا يعني "بابا المغناطيس"؟
986
01:08:03,997 --> 01:08:07,458
فهذا يعني أنك وسيم.
987
01:08:08,459 --> 01:08:11,921
أرى. هذا ما يعنيه.
988
01:08:14,007 --> 01:08:15,925
أرى نفس المصطلح هنا.
989
01:08:18,595 --> 01:08:19,887
هل تستمتع بهذا؟
990
01:08:21,431 --> 01:08:22,682
لا.
991
01:08:23,224 --> 01:08:24,225
أيا كان.
992
01:08:25,351 --> 01:08:27,604
ماذا يعني "G.G.W." يقصد؟
993
01:08:28,271 --> 01:08:30,481
لا أعرف. ماذا يعني ذلك؟
994
01:08:31,608 --> 01:08:33,985
"هبة الله للنساء..."
995
01:08:38,489 --> 01:08:39,490
تبدو سعيدا جدا.
996
01:08:40,116 --> 01:08:41,993
هل تريد الجلوس وقراءتها؟
997
01:08:42,201 --> 01:08:43,119
بالتأكيد.
998
01:08:43,620 --> 01:08:45,288
لا، ابق واقفا.
999
01:08:59,761 --> 01:09:02,096
جيونج هيوك، أنا بحاجة للعمل.
1000
01:09:11,314 --> 01:09:12,649
هل لديك هاتف؟
1001
01:09:12,732 --> 01:09:14,859
متى حصلت عليه؟
1002
01:09:15,443 --> 01:09:18,112
علاوة على ذلك، من يتصل بك هنا؟
1003
01:09:18,863 --> 01:09:20,239
أعطني ثانية.
1004
01:09:25,662 --> 01:09:28,039
هل قمت بتحديد موعد
مع تشو تشيول جانج؟
1005
01:09:28,122 --> 01:09:29,540
في أي موقع؟
1006
01:09:40,468 --> 01:09:42,762
أحتاج أن أذهب إلى مكان ما هذا المساء.
1007
01:09:43,346 --> 01:09:45,181
أين؟
1008
01:09:46,599 --> 01:09:50,019
هل اكتشفت أين تقع عصابة تشو تشول؟
1009
01:09:51,312 --> 01:09:52,605
ليس بعد.
1010
01:09:53,481 --> 01:09:56,025
وقام بتحديد موعد مع وسيط
لذلك أريد أن أذهب والتحقق.
1011
01:09:57,527 --> 01:09:59,654
-سأقودك. دعونا نذهب معا.
-لا.
1012
01:10:00,780 --> 01:10:02,573
يمكن أن يكون خطيرا.
1013
01:10:03,282 --> 01:10:05,284
أنت في سيول، وليس بيونغ يانغ.
1014
01:10:05,576 --> 01:10:08,621
لا يجب أن تتجول بمفردك.
1015
01:10:09,914 --> 01:10:11,624
أعلم أنه قد يكون خطيرًا.
1016
01:10:12,583 --> 01:10:15,211
هذا هو السبب بالتحديد
لا أستطيع أن أحضرك معي.
1017
01:10:16,003 --> 01:10:19,882
إذا أمسكت به هناك،
ربما سأغادر هذا المكان على الفور
1018
01:10:22,051 --> 01:10:23,386
الليلة.
1019
01:10:24,595 --> 01:10:25,722
فورا؟
1020
01:10:27,098 --> 01:10:29,267
ألن أتمكن من رؤية وجهك مرة أخرى؟
1021
01:10:31,602 --> 01:10:33,229
لن يكون لدي الوقت لذلك.
1022
01:10:39,110 --> 01:10:40,236
ثم مرة أخرى،
1023
01:10:41,154 --> 01:10:43,573
أنت لا تعرف أيضا
كيف سوف يتكشف الوضع.
1024
01:10:44,866 --> 01:10:46,409
أفهم.
1025
01:10:50,246 --> 01:10:51,414
لا يزال،
1026
01:10:55,418 --> 01:10:56,461
أريد أن
1027
01:10:57,712 --> 01:10:58,880
سماع صوتك
1028
01:11:00,631 --> 01:11:02,717
إذا لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.
1029
01:11:08,014 --> 01:11:09,432
أعطني هاتفك المحمول.
1030
01:11:15,188 --> 01:11:16,814
هذا هو رقمي.
1031
01:11:18,024 --> 01:11:20,693
لقد قمت بتنزيل تطبيق
1032
01:11:21,277 --> 01:11:23,196
التي تظهر موقع بعضها البعض ...
1033
01:11:25,072 --> 01:11:26,574
فقط في حالة.
1034
01:14:09,028 --> 01:14:12,448
يون سي-ري
1035
01:14:34,595 --> 01:14:36,013
سيكون بخير، أليس كذلك؟
1036
01:14:40,518 --> 01:14:41,811
هل أنت بخير؟
1037
01:14:42,144 --> 01:14:44,271
أخبرني إذا كان من الصعب العثور عليه
طريق عودتك.
1038
01:14:44,355 --> 01:14:45,731
سوف آتي وأحصل عليك.
1039
01:16:58,906 --> 01:17:00,407
ما الذي تفعله مزرعة الحيوانات؟
1040
01:17:01,325 --> 01:17:03,994
ينبغي أن تغطي قصة عني
لأنني من محبي الحيوانات الكبيرة.
1041
01:18:04,263 --> 01:18:07,057
اتصل
1042
01:18:18,277 --> 01:18:20,946
موقع يون سي ري الحالي
اختيار SE-RI
1043
01:19:51,620 --> 01:19:52,663
لا تأتي.
1044
01:20:12,057 --> 01:20:15,019
-لماذا لم تلتقط...
-ري جيونج هيوك.
1045
01:20:15,728 --> 01:20:16,937
إنه جيد
1046
01:20:18,022 --> 01:20:20,107
لرؤيتك في كوريا الجنوبية.
1047
01:20:20,607 --> 01:20:23,444
<ط> لم أكن أعتقد أنك ستأتي فعلا.
أنا معجب.
1048
01:20:23,527 --> 01:20:25,571
لماذا لديك هذا الهاتف؟
1049
01:20:25,738 --> 01:20:29,700
أنا مع يون سي ري الآن.
1050
01:20:32,119 --> 01:20:35,998
أنت تعلم أن لا أحد منا
يمكن الاتصال بالشرطة، أليس كذلك؟
1051
01:20:36,582 --> 01:20:38,417
لا أستطيع الانتظار طويلاً.
1052
01:20:39,585 --> 01:20:41,670
ابق على الهاتف وتعال الآن.
1053
01:21:10,157 --> 01:21:13,452
-أين أنت؟
-ليس من الضروري أن تعرف.
1054
01:21:13,535 --> 01:21:15,329
أنا أراقبك.
1055
01:21:17,331 --> 01:21:19,083
ارفع اليد الأخرى أيضًا.
1056
01:21:23,670 --> 01:21:28,258
إذا حاولت شيئًا مضحكًا،
سأضع رصاصة في رأس هذه المرأة.
1057
01:21:29,551 --> 01:21:31,303
انظر للأمام وامشي.
1058
01:21:31,387 --> 01:21:33,889
إذا لمست شعرة من رأسها
1059
01:21:34,598 --> 01:21:36,225
سوف أقتلك.
1060
01:21:36,308 --> 01:21:41,647
بالتأكيد. قل ما تريد قوله
لأن هذه هي فرصتك الأخيرة.
1061
01:21:54,618 --> 01:21:56,245
تشو تشيول عصابة!
1062
01:21:56,662 --> 01:21:58,288
توقف عن الهراء!
1063
01:21:59,873 --> 01:22:01,333
جيونج هيوك، اهرب.
1064
01:22:01,542 --> 01:22:03,127
إنه يكذب.
1065
01:22:03,252 --> 01:22:04,503
لديه بندقية.
1066
01:22:08,882 --> 01:22:11,802
أنا بخير، لذا اهرب.
1067
01:23:51,610 --> 01:23:54,363
منذ 7 سنوات
1068
01:24:43,662 --> 01:24:46,623
حلويات. حلويات. أحتاج إلى بعض اللحوم الحلوة.
1069
01:24:59,928 --> 01:25:01,138
إنه لذيذ.
1070
01:25:01,388 --> 01:25:04,224
إنه يحسن مزاجك
عندما تكون غاضبًا أو مكتئبًا.
1071
01:25:07,060 --> 01:25:08,437
أرى أنك لست كوريًا.
1072
01:25:28,415 --> 01:25:30,083
يمكنه أن يفعل ما هو أفضل بكثير.
1073
01:26:19,049 --> 01:26:23,178
قلت أنك ستذهب إلى تشيونغدام دونغ
وابحث عن منزل سي ري.
1074
01:26:23,261 --> 01:26:24,304
توقف هناك.
1075
01:26:24,388 --> 01:26:28,183
من الصعب جدًا مقابلة هذين الشخصين
مما كنت أعتقد.
1076
01:26:28,266 --> 01:26:30,435
-ألم يعد دان إلى المنزل الليلة الماضية؟
-يا إلهي.
1077
01:26:30,519 --> 01:26:34,523
هل تعتقد أنه ليس لدي أي فكرة
أي نوع من الأشخاص كنت في الجنوب؟
1078
01:26:34,606 --> 01:26:37,943
لن يقول أحد أي شيء عن مظهرنا
الآن بعد أن ارتدينا ملابسنا.
1079
01:26:38,026 --> 01:26:40,445
ولدي مفاجأة صغيرة
1080
01:26:40,529 --> 01:26:42,155
بالنسبة لك.
1081
01:26:42,239 --> 01:26:46,034
أحتاج إلى إعادتها إلى هناك
للتحقق من شيء ما.
1082
01:26:46,118 --> 01:26:48,995
أريد فقط البقاء هنا معك.
1083
01:26:49,329 --> 01:26:51,873
ترجمة الترجمة من قبل دونغ جو بارك